The Steady Slowing Down Of The Heart

A Lenta Queda do Coração

The Steady Slowing Down Of The Heart

A luz da lua brilha sobre você e euMoonlight shines on you and me
traz os marinheiros de volta do margot the sailors back from the sea
você tenta dormir, mas tudo que ouve éyou try sleeping but all that you hear is
a lenta queda do meu coraçãothe steady slowing down of my heart
não é que você fique preguiçosoit's not that you get lazy
não é sobre envelhecerit's not about getting old
não é que você acorde de manhãit's not that you get up in the morning
desejando nunca ter acordadowishing you never woke
o carro que eu dirijo foi feito para durarthe car i drive is built to last
não anda particularmente rápidoit does not go particularly fast
não tenho pressa, isso é causado pelo efeito daI'm in no great hurry is that caused of the effect of
lenta queda do meu coraçãothe steady slowing down of my heart
não é que eu tenha ficado preguiçosoit's not that i got lazy
não é sobre envelhecerit's not about getting old
porque não há cura milagrosa para se acostumar com alguémcause there's no miracle cure for getting used to someone
e agora o jimmy gasta uma fortuna porque está indo só duas vezes por semanaand now jimmy spends a fortune because he's down to twice a week
seu terapeuta diz que uma crise na meia-idade é só natural, bem, bem, bem,his shrink says a crisis in midlife is only natural well, well, well,
a julie fez plástica, você sabe que ela só tem 33julie got a facelift you know she's only 33
jesus, posso agradecer à brigitte bardotjesus, may i give thanks to brigitte bardot
você tenta dormir agora que tudo que ouveyou try sleeping now that all that you hear
é a lenta queda do meu coraçãois the steady slowing down of my heart
não é que eu tenha ficado preguiçosoit's not that i got lazy
não é que eu tenha envelhecidoit's not that i got old
é só que não há cura milagrosa, você sabeit's just there's no miracle cure you know
para se acostumar com alguémto getting used to someone
a luz da lua brilha sobre você e euthe moonlight shines on you and me
traz os marinheiros de volta do marbrings the sailors back from the sea
enquanto eu deito dormindo de ladoas i lie sleeping down my side
tudo que você ouve éall that you hear is
a lenta queda do meu coraçãothe steady slowing down of my heart
não é que você fique preguiçosoit's not that you get lazy
não é sobre envelhecerit's not about getting old
não é que você acorde de manhã e deseje nunca ter acordadoit's not that you get up in the morning and wish you never woke
mas então a julie foi despertada pela falta de autoestima do jimmybut then julie was aroused by jimmy's lack of self esteem
o terapeuta diz que quando um homem tem uma amante, isso muitas vezes ajudathe shrink says when a man takes a mistress it's often helpful
bem, bem, bem, o jimmy pediu o paraíso, ela ficou feliz em atenderwell, well, well jimmy asked for heaven she was happy to ablige
seu terapeuta disse que esse foi um ano ruim para parar de fumarhis shrink said guess this was a bad year to quit smoking