Amigo Novo Em Folha

Brand New Friend

Caminhando na chuva torrencialWalking in the pouring rain
Caminhando com Jesus e JaneWalking with Jesus and Jane
Jane estava com sua blusa de gola altaJane was in her turtleneck
Eu era muito mais feliz naquele tempoI was much happier then

Se eu te perguntasseIf I were to ask you
O que você faria consigo mesmo?What would you do with yourself?
Se eu lhe contasseIf I were to tell you
Você apenas falaria consigo mesmo?Would you just talk to yourself?

Será que estou pedindo tanto assim?Am I asking, oh, for so much?
Não estou pedindo para ser compreendidoI'm not asking to be understood
Será que estou pedindo tanto assim?Am I asking, oh, for so much?
Eu só estou procurando um amigo novo em folhaI'm just looking for a brand-new friend
Um amigo novo em folhaA brand new friend

Caminhando na chuva torrencialWalking in the pouring rain
Caminhando com Jesus e JaneWalking with Jesus and Jane
Jane estava com sua blusa de gola altaJane was in her turtleneck
Eu era muito mais feliz naquele tempoI was much happier then

Será que estou pedindo tanto assim?Am I asking, oh, for so much?
Você poderia fazer o que quisesseYou could do anything you wanted to
Será que estou pedindo tanto assim?Am I asking, oh, for so much?
Não, apenas alguma coisa que eu possa me agarrarNo, just something that I can hold down
Porque agora tudo só desce ladeira abaixo'Cause it's all downhill now

Então me deixe contar quantas vezes nós juramos e mentimosSo let me count the times that we swore and lied that we'd
Que amarramos nós mesmos no trilho do tremTie ourself to the railway line
Me deixe contar as vezes em que, é claro, nós mentimosLet me count the times when, of course, we lied
Bem, não sabíamos agir de outra forma, não era crimeWell, we knew no better, it was no crime
Me deixe contar quantas vezesLet me count the times

Eu, bem eu não sei quando eu, quando vou ficar contenteI, well, I don't know when I, when I'll be content
Mas sei que preciso de um amigo novo em folhaBut I do know I need a brand new friend