A Million Ways

Um Milhão de Jeitos

A Million Ways

Quando eu ouço a voz dela, mil anjosWhen I hear her voice, a thousand angels
Cantam seus hinos dentro da minha cabeça.Sing their hymns inside my head.
O tempo me solta, eu me aprofundoTime releases me, I fall in farther
Entre as palavras que ela diz.In-between the words she says.

E se eu vejo o rosto dela, os portões do céuAnd if I see her face, the gates of heaven
Brilham suas luzes por toda parteShine their lights far and wide
Então hoje é a noite que eu vou fazer divinoSo tonight?s the night I?ll make divine
Porque hoje à noite eu a faço minha.Because tonight I make her mine.

Um milhão de jeitos de lamentar sua dor.A million ways to mourn your sorrow.
Um milhão de jeitos de cometer um erro.A million ways to make a mistake.
Um milhão de jeitos de queimar sua raiva.A million ways to burn your anger.
Um milhão de jeitos de se irritar e frustrar.A million ways to fuss and frustrate.
Eu estou ficando louco? Estou desmoronando.Have I just gone crazy? I?m falling apart.
Só tem um jeito de chegar ao coração dela.There?s just one way to her heart.

Séculos vêm e nos deixam em poeira eCenturies come and leave us dust and
Pedras de memória sobre nossos ossos.Memory stones above our bones.
Nos esforçamos a cada dia e nadaWe slave our way through everyday and nothing?s
Fica quando estamos velhos e sozinhos.Left when we?re old and alone.

É por isso que eu preciso vê-laThat?s why I need to see her
E olhar nos olhos dela, dizer como me sinto por dentro.And look in her eyes, tell her how I feel inside.
Então hoje é a noite que eu faço divinoSo tonight?s the night I make divine
Porque hoje à noite eu a faço minha.Because tonight I make her mine.

Um milhão de jeitos de lamentar sua dor.A million ways to mourn your sorrow.
Um milhão de jeitos de cometer um erro.A million ways to make a mistake.
Um milhão de jeitos de queimar sua raiva.A million ways to burn your anger.
Um milhão de jeitos de se irritar e frustrar.A million ways to fuss and frustrate.
Eu estou ficando louco? Estou desmoronando.Have I just gone crazy? I?m falling apart.
Só tem um jeito de chegar ao coração dela.There?s just one way to her heart.