Droomvrouw

Menina dos Meus Sonhos

Droomvrouw

Eu me levantei de novo essa noiteIk ben vanacht weer opgestaan
como já fiz muitas noites anteszoals ik al veel avonden heb gedaan
Eu olho pra você, você está na camaIk kijk naar jou je ligt op bed
e meus pensamentos dizem o quanto eu sou feliz por te ter.en me gedachte zegt hoe blij ik ben dat ik je heb.
Você esteve comigo desde o começoJe was bij mij vanaf het begin
também quando as coisas estavam difíceis pra mimook zelfs toen het moeilijk met me ging
sério, amor, não existe palavra em nenhum dicionário que descrevaecht schat er is geen enkel woord in geen woordenboek dat beschrijft
o que você faz por mim.wat je voor me doet

Você, você é a menina dos meus sonhos que entrou na minha vidaJij, jij bent het meisje van me dromen dat in me wereld is gekomen
Você me abraçou, e você, oh você me amaJe omarmde mij,en jij oow jij houd van mij
Você é a menina dos meus sonhos que entrou na minha vidaJij bent het meisje van me dromen dat in me wereld is gekomen
Você me abraçou, sim, vocêJe omarmde mij, ja jij
Oh, você me ama.Ooh jij houd van mij

Você me olha com grandes olhosJe kijkt me aan met grote ogen
Você me chama pra perto de vocêJe wenkt me naar je toe
Você me conta o quanto me ama, e você sabe que eu também amoJe verteld me hoeveel je van me houd, en je weet dat ik dat ook doe
Mas quem diria que estaríamos aqui juntos agoraMaar wist ik veel, dat we nu hier samen zouden zitten
E eu realmente não, eu não vou te deixar.en ik zal niet echt niet, ik zal niet op je fitten

Você, você é a menina dos meus sonhos que entrou na minha vidaJij, jij bent het meisje van me dromen dat in me wereld is gekomen
Você me abraçou, sim, você, oh você me amaJe omarmde mij,ja jij oow jij houd van mij
Você é a menina dos meus sonhos que entrou na minha vidaJij bent het meisje van me dromen dat in me wereld is gekomen
Você me abraçou, sim, vocêJe omarmde mij, ja jij
Oh, você me ama.Oww jij houd van mij

Me segura, segura, segura, segura (me segura)Hou me vast vast vast vast vast (hou me vast)
Me solta, não, não, não, não (não me solta, não)Laat me los, nee nee nee nee (nee laat niet los nee)
Me segura, segura, segura, segura (oh, eu não vou te deixar, não, nãoHou me vast vast vast vast vast (ooe ik laat je niet gaan, nee nee
não, não, não)nee nee nee nee)
Me segura, segura, segura, segura (ei, não)Hou me vast vast vast vast vast (hee nee)
Me solta, não, não, não, não (não, não)Laat me los nee nee nee nee (neeee nee)
Porque sem você eu não consigo, não queroWant zonder jou kan ik niet, wil 't niet
Sem você não há vida.Zonder jou is er geen bestaan

Escuta bem, escuta, escuta bemLuister goed luister luister goed
Eu sussurro no seu ouvido mais uma vez, mais uma vezIk fluister je in je oor nog een keer nog een keer
Eu te amoik hou van jou
Eu amo, amo tanto vocêik hou hou zoveel van jou
Tanto, tanto (Eu amo tanto você).Zoveel Zoveel (Ik hou zoveel van jou)