Tradução gerada automaticamente
Rounding The Horn
Lloyd
Rounding The Horn
The gallant frigate, Amphitrite, she lay in Plymouth Sound,
Blue Peter at the foremast head for she was outward bound;
We were waiting there for orders to send us far from home;
Our orders came for Rio, and thence around Cape Horn.
Next day, we weighed our anchor, boys, and waved goodbye all
round,
And some of us we knew would never more see Plymouth Sound;
But still our hearts were light and gay, and when all was taut and
snug
We foraged out the bumboat grog and each man filled his mug.
We drank success to Plymouth girls, to Kate and Poll and Sue,
And arguing o'er their various charms struck up a fight or two.
Jim Crab he landed Bonny Nodge a clout that made him snort,
And to this day his nose has got a heavy list to port.
When we arrived at Rio we prepared for heavy gales;
We set up all our rigging, boys, and bent on all new sails.
From ship to ship they checred us as we did sail along,
And wished us pleasant weather in rounding of Cape Horn.
While beating off Magellan Strait it blew exceeding hard;
Whilst shortening sail two gallant tars fell from the topsail yard.
By angry seas the ropes we threw fiom their poor hands were torn
And we were forced to leave them to the sharks that prowl around
Cape Horn.
When we got round the Horn, my boys, we had some glorious days
And very soon our killick dropped in Valparaiso Bay.
The pretty girls came down to us; I solemnly declare
They are far before the Plynouth girls with their long and curly
hair.
They love a jolly sailor when he spends his money free;
They'll laugh and sing and merry, merry be, and have a jovial
spree.
And when our money is all gone they won't on you impose,
They are not like the Plynouth girls that'll pawn and sell your
clothes.
Farewell to Valparaiso, farewell for a while,
Likewise to aII the Spanish girls all on the coast of Chile;
And if ever l live to be paid off l'll sit and sing this song:
"God bless those pretty Spanish girls we left around Cape Horn."
Contornando o Cabo Horn
A corajosa fragata, Anfitrite, estava ancorada em Plymouth Sound,
Com a bandeira azul no mastro da frente, pois estava partindo em viagem;
Estávamos lá esperando ordens para nos mandar longe de casa;
Nossas ordens chegaram para o Rio, e depois contornar o Cabo Horn.
No dia seguinte, levantamos âncora, rapazes, e acenamos adeus a todos,
E alguns de nós sabíamos que nunca mais veríamos Plymouth Sound;
Mas ainda assim nossos corações estavam leves e alegres, e quando tudo estava esticado e seguro
Fomos atrás do grog do barco de suprimentos e cada homem encheu seu caneco.
Brindamos ao sucesso das garotas de Plymouth, a Kate, Poll e Sue,
E discutindo sobre seus vários encantos, acabamos arrumando uma briga ou duas.
Jim Crab deu em Bonny Nodge um soco que o fez resfolegar,
E até hoje seu nariz tem uma forte inclinação para a esquerda.
Quando chegamos ao Rio, nos preparamos para ventos fortes;
Armamos toda a nossa aparelhagem, rapazes, e colocamos velas novas.
De barco em barco, eles nos aplaudiam enquanto navegávamos,
E nos desejavam bom tempo ao contornar o Cabo Horn.
Enquanto navegávamos pelo Estreito de Magalhães, o vento soprou forte;
Enquanto reduzíamos as velas, dois valentes marinheiros caíram do mastro.
Por mares revoltos, as cordas que jogamos de suas mãos foram arrancadas
E fomos forçados a deixá-los para os tubarões que rondam o Cabo Horn.
Quando contornamos o Cabo, meus rapazes, tivemos dias gloriosos
E muito em breve nosso âncora caiu na Baía de Valparaíso.
As garotas bonitas vieram até nós; eu declaro solenemente
Que elas são muito melhores que as garotas de Plymouth com seus cabelos longos e cacheados.
Elas amam um marinheiro alegre quando ele gasta seu dinheiro livremente;
Elas riem, cantam e ficam alegres, alegres, e fazem uma festa animada.
E quando nosso dinheiro acabar, elas não vão te pressionar,
Elas não são como as garotas de Plymouth que vão penhorar e vender suas roupas.
Adeus a Valparaíso, adeus por um tempo,
Igualmente a todas as garotas espanholas ao longo da costa do Chile;
E se algum dia eu viver para ser pago, vou sentar e cantar esta canção:
"Deus abençoe aquelas lindas garotas espanholas que deixamos ao redor do Cabo Horn."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lloyd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: