The Bold Black And Tan

O Destemido Preto e Tan

The Bold Black And Tan

Diz Lloyd-George a Macpherson: "Te dou o pé,Says Lloyd-George to Macpherson, "l give you the sack,
Pra manter a lei e a ordem, você não tem o jeito,To uphold law and order you haven't the knack,
Vou mandar o Greenwood, um cara bem mais forte,I'll send over Greenwood, a much stronger man,
E encher a Ilha Verde com o destemido Preto e Tan."And fill up the Green Isle with the bold Black and Tan."

Ele os mandou todos pra saquear e roubarHe sent them all over to pillage and loot
E queimar as casas, os moradores pra atirar.And burn down the houses, the inmates to shoot .
"Re-conquistar a Irlanda, disse ele, é meu plano" To re-conquer Ireland, he said, is my plan
Com Macready e Cia. e seu destemido Preto e Tan."With Macready and Co. and his bold Black and Tan."

A cidade de Balbriggan eles queimaram até o chãoThe town of Balbriggan they've burned to the ground
Enquanto balas como granizo zumbiam ao redor;While bullets Like hailstones were whizzing around;
E mulheres deixadas sem teto por esse clã maligno.And women left homeless by this evil clan.
Eles travaram guerra contra as crianças, o destemido Preto e Tan.They've waged war on the children, the bold Black and Tan.

De Dublin a Cork e de Thurles a MayoFrom Dublin to Cork and from Thurles to Mayo
Há um rastro de destruição por onde eles vão;Lies a trail of destruction wherever they go;
Com a Inglaterra ajudando e paixões acirradas,With England to help and fierce passions to fan,
Ela deve se sentir muito orgulhosa de seu destemido Preto e Tan.She must feel bloody proud of her bold Black and Tan.

Ah, então não pelos terrores da horda imunda da Inglaterra,Ah, then not by the terrors of England's foul horde,
Pois nunca uma nação pode ser governada pela espada;For ne'er could a nation be ruled by the sword;
Por nosso país ainda teremos, apesar de seu planoFor our country we'll have yet in spite of her plan
Ou dez vezes o número de destemidos Pretos e Tan.Or ten times the number of bold Black and Tan.

Nós derrotamos a Conscrição apesar das ameaças,We defeated Conscription in spite of their threats,
E vamos derrotar o velho Lloyd-George e seus bichos;And we're going to defeat old Lloyd-George and his pets;
Por Irlanda e Liberdade estamos aqui, todos nós,For Ireland and Freedom we're here to a man,
E vamos humilhar o orgulho do destemido Preto e Tan.And we'll humble the pride of the bold Black and Tan.