Tradução gerada automaticamente
The Ship In Distress
Lloyd
The Ship In Distress
You seamen bold that plough the ocean,
What dangers landsmen do never know.
The sun gangs over old England's nation;
No tongue can tell what you go through.
Through bitter storms in the height of battle,
Now mark you well what I do say,
Where thund'ring cannons loudly rattle
There's no back door to run away.
Of a merchant ship there was a captain;
A long time they bad been drove on sea.
The weather proved to them so uncertain,
Which brought them to extremity.
Nothing on board poor souls to nourish,
Nor to strengthen their feeble arms;
The whole ship's crew were nearly starving,
The men were nothing but skin and bone.
The cats and dogs how they did eat them,
Hunger proving to them severe;
Captain and men of one direction
They all of them went equal shares.
At length, at length the hour came on them,
The hour came on them most bitterly.
Poor fellows all stood titter totter,
Casting lots which of them should die.
The lot was cast on one poor fellow
Which had a wife at home on shore,
But to think of eating our fellow creatures
It was that which grieved us ten times more.
'l am willing to die,'this young man answered,
But to the topmast haste away,
For perhaps some help you may discover
While I unto the Lord do pray.'
The captain said he spied a vessel
About a league from us or more,
Some signals of distress were fired
And soon for us away she bore.
And soon we got provisions plenty,
And far from all such deadly fear,
To see such pity they took upon us
You could not help but shed a tear.
But now we're happy in old England
And far from all such deadly fear,
We'll drink unto our wives and sweethearts
And unto all we love so dear.
May God protect all jolly sailors
And all that plough the raging main;
May they never see no more such trials
And never know the like again.
O Navio em Perigo
Vocês, marinheiros destemidos que cruzam o oceano,
Quais perigos os que estão em terra nunca conhecem.
O sol se põe sobre a velha Inglaterra;
Nenhuma língua pode contar o que vocês passam.
Através de tempestades amargas no auge da batalha,
Agora prestem bem atenção no que vou dizer,
Onde canhões trovejantes ruidosamente estrondam
Não há porta dos fundos para escapar.
De um navio mercante havia um capitão;
Há muito tempo estavam à deriva no mar.
O tempo se mostrou tão incerto para eles,
O que os levou à extrema necessidade.
Nada a bordo para alimentar as pobres almas,
Nem para fortalecer seus braços fracos;
Toda a tripulação do navio estava quase morrendo de fome,
Os homens eram nada além de pele e osso.
Os gatos e cães como eles os devoraram,
A fome se mostrando severa para eles;
Capitão e homens em uma só direção
Todos eles dividiram igualmente a parte.
Finalmente, finalmente a hora chegou para eles,
A hora chegou de forma mais amarga.
Os pobres coitados todos estavam titubeando,
Sorteando quem deles deveria morrer.
A sorte caiu sobre um pobre rapaz
Que tinha uma esposa em casa na costa,
Mas pensar em comer nossas próprias criaturas
Era isso que nos entristecia dez vezes mais.
'Estou disposto a morrer,' esse jovem respondeu,
Mas para o mastro principal apresse-se,
Pois talvez alguma ajuda você possa descobrir
Enquanto eu oro ao Senhor.'
O capitão disse que avistou um navio
A cerca de uma légua de nós ou mais,
Alguns sinais de socorro foram disparados
E logo para nós ela se dirigiu.
E logo conseguimos provisões em abundância,
E longe de todo esse medo mortal,
Ver tamanha compaixão que tiveram por nós
Você não podia evitar de derramar uma lágrima.
Mas agora estamos felizes na velha Inglaterra
E longe de todo esse medo mortal,
Vamos brindar às nossas esposas e namoradas
E a todos que amamos tanto.
Que Deus proteja todos os marinheiros alegres
E todos que cruzam o mar revolto;
Que nunca mais vejam tais provações
E nunca conheçam algo assim novamente.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lloyd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: