The Road To Gundagai

A Estrada Para Gundagai

The Road To Gundagai

Oh, começamos de Roto, quando os galpões já tinham fechadoOh we started out from Roto, when the sheds had all cut out
Tínhamos grana e mais grana, prontos pra nos divertir;We'd whips and whips of money as we meant to push about;
Então, carregamos nossas mochilas tranquilamente e seguimos pra Sydney,So we humped our blueys serenely and made for Sydney town,
Com um cheque de três pontos entre nós, que queríamos gastar.With a three-spot check between us as wanted knocking down.

Refrão: E acampamos no Lazy Harry's na estrada para Gundagai,cho: And we camped at Lazy Harry's on the road to Gundagai,
A estrada para Gundagai, a cinco milhas de Boonabri;The road to Gundagai, five miles from Boonabri;
E acampamos no Lazy Harry's na estrada para Gundagai.And we camped at Lazy Harry's on the road to Gundagai.

Bem, chegamos no Murumbidgee perto do Yanco em uma semana,Well, we struck the Murumbidgee near the Yanco in a week,
E passamos por Narrandera, cruzamos o Burnett Creek;And passed through old Narrandera, and crossed the Burnett Creek;
E não paramos em Wagga, pois tínhamos Sydney em mente,And we never stopped at Wagga, for we'd Sydney in our eye,
E acampamos no Lazy Harry's na estrada para Gundagai.And we camped at Lazy Harry's on the road to Gundagai.

Refrão:cho:

Bem, eu vi muitas garotas, meus amigos, e bebi muita cerveja,Well, I've seen a lot of girls, my lads, and drunk a lot of beer,
E conheci algumas de ambas que me deixaram bem confuso.And I've met with some of both as has left me pretty queer.
Mas pra cerveja que te derruba e pra garotas que te fazem chorar,But for beer to knock you sideways and for girls to make you cry,
Você deve acampar no Lazy Harry's na estrada para Gundagai.You should camp at Lazy Harry's on the road to Gundagai.

Refrão:cho:

Bem, tiramos nossas roupas e entramos no barWell, we chucked our flamin' wags off and we walked into the bar
E pedimos rum com framboesa e um xelim cada charuto;And we called for rum and raspberry and a shilling each cigar;
Mas a garota que serviu a bebida, piscou pro Bill e pra mim,But the girl that served the poison, she winked at Bill and I,
Então acampamos no Lazy Harry's na estrada para Gundagai.So we camped at Lazy Harry's on the road to Gundagai.

Refrão:cho:

Em uma semana a farra acabou, e nosso cheque já tinha ido pro espaço,In a week the spree was over, and our check was all knocked down,
Então pegamos nossas Matildas e viramos as costas pra cidade.So we shouldered our Matildas and we turned our backs on town.
E as garotas nos ofereceram um drink enquanto dizíamos adeus,And the girls stood us a nobblers as we sadly said goodbye,
E seguimos do Lazy Harry's na estrada para Gundagai.And we tramped from Lazy Harry's on the road to Gundagai.

Último refrão:last cho:
Sim, seguimos do Lazy Harry's na estrada para Gundagai,Yes we tramped from Lazy Harry's on the road to Gundagai,
A estrada para Gundagai, a cinco milhas de Boonabri;The road to Gundagai, five miles from Boonabri;
E seguimos do Lazy Harry's na estrada para Gundagai.And we tramped from Lazy Harry's on the road to Gundagai.