ATL Tales / Ride Wit Me

Contos de ATL / Ande Comigo

ATL Tales / Ride Wit Me

[Intro][Intro]
[Falando][Talking]
Ninguém se importa (Problemas são como câncer, você tem que pegar cedo, se não pegar cedo, isso te mata)Nobody cares (Trouble's like a cancer, you gotta get it early if you don't get it early it kills you)
Ninguém se importa (você tem que cortar isso)Nobody cares (u gotta cut it out)
Ninguém SE IMPORTA, entendeu, não sobre você mesmo, sua família ou nada que seja importante pra você.Nobody CARES, Capisce, not about your self your family or nothing important to you.
(Deixa eu te contar uma coisa, quando você está sozinho à noite na cama)(Let me tell you something, when you're alone late at night in the bed)
[vozes indistintas se sobrepondo][indistinct voices overlapping]
Eles aparecem como grandes lutadores uma vez na vida (você tem que fazer o que seu coração manda)They come along like the great fighters once in a lifetime (you gotta do what ur heart tells you)
Você acha que uma arma te faz um cara durão.U think a gun makes you a tough guy.
Eu já vi mais caras com armas molhando a cama do que outrosI've seen more gus with guns wet the bed than other
caras sem armas.guys without guns.
[vozes indistintas se sobrepondo][indistinct voices overlapping]
[Bate começa][Beat starts]
ÉYeah
Porra, é isso aíHell, yeah
Quero dar as boas-vindas a todos a este lado do mundo.I'd like to welcome everybody to this side of the world.
A Murder INC.The Murder INC.
E eu gostaria de apresentar a vocês,And I'd like to introduce to y'all,
Meu mano,My nigga,
O próprio ATLATL's own
LloydLloyd

Verso 1: LloydVerse 1: Lloyd
Moças, venham, se afastem comigo, façam essa viagem comigo para ver o topo do mundo.Ladies come step aside wit me, take this ride wit me to see the top of the globe.
Cortesia do provedor de privacidade da Murder INC, ninguém que você conheça.Courtesy of Murder INC's provider of privacy, nobody you know.
É, eu sei que trouxe a máfia comigo, porque claramente muitos caras delatam por baixo.Yeah I know I brought the mob wit me, cuz obviously a lotta niggaz snitch on the low.
Apenas abra seus olhos e veja o que os olhos dos cegos são informados.Just open your eyes and see what the blind's eyes are told.
E eu percebo como os caras desperdiçam sua visão e a verdade irreal é vendida aos ouvidos daAnd I realize how niggaz spent their sight and the unreal truth is sold to the ears of the
juventude, enquanto outros tentam fornecer suas almas ao teto,youth, while other try to provide their souls to the roof,
DANE-SE isso, eu estou quebrando de volta pelo teto.FUCK that, I'm bustin' back through the roof.
Alfinete para mentir, teto rígido para cair, mostre como balançar e rolar, e rolar e balançar, comoThumbtack to lie, hardtop to drop, show em how to rock and roll, and roll and rock, how
respirar, localizar e abrir loja trazendo tudo que eu sei que tenho.to breathe locate and open shop bringin' everything I know I've got.

RefrãoChorus
Não há como parar o que estamos fazendo,Ain't no stopping what we doin',
sinto que esperei um tempo,feels like I've been waiting a while,
gastei muito tempo voltando.spent a lotta time comin' around.
Então vamos continuar em movimento,So we gon' keep on moving,
pq meu tempo é aqui e agora, bem aqui e agora.cuz my time is here and now, right here and now.

Verso 2: LloydVerse 2: Lloyd
Manos, venham fazer essa viagem comigo, quebrem um pouco de erva na beira da estrada. OndeNiggas come take this ride wit me, break some pot wit seed on the side of the road. Where
corpos diferentes para contar todo dia, os caras estão indo embora, sendo levados para casa. Sigam-meeveryday different bodies to count, niggas is riding away, getting dropped into homes. Follow me
para assaltos armados, venham se esconder comigo, e mantenham os olhos na patrulha. Porque eles não sabem comoto armed robberies come hide wit me, and keep your eyes on watch patrol. Cuz they don't know how
andar, mas nós estamos mais quentes, então encha seu peito. Se limpando melhor construa sua reputação.to ride but we be hotter so build up your chest. Getting wiped away better build up your rep.
Porque meus manos recebem cheques de Hollis até o deck. Chame meu mano, eu tenho uma boa conexão.Cuz my niggas cash checks from Hollis to the deck. Holla em at my nigga I gotta good connect.
Estarei na frente do complexo polindo o Lex. Rolando baguetes vermelhas, Retro mas fresco, granaI'll be in front the complex polishing the Lex. Red rollin' baguettes, Retro but fresh, nuff
empilhada, o melhor dos melhores. Quando você empunha a arma, não há tempo que você investe, vocêmoney in stacks, the best of the best. When you holster the gun there's no time u invest, you
só tem que fazer isso por você mesmo.just gotta do it for yourself.

[Refrão][Chorus]
Não há como parar o que estamos fazendo,Ain't no stopping what we doin',
sinto que esperei um tempo,feels like I've been waiting a while,
gastei muito tempo voltando.spent a lotta time comin' around.
Então vamos continuar em movimento,So we gon' keep on moving,
pq meu tempo é aqui e agora, bem aqui e agora.cuz my time is here and now, right here and now.

Verso 3: Ja RuleVerse 3: Ja Rule
Olha aqui, meu pequeno mano, deixa eu falar com você por um minuto, deixa eu te contar sobre esse negócioLookie here my little nigga, lemme talk to you for a minute, lemme tell you bout this business
e esses caras que estão nele. Sobre essas vadias falsas e esses caras de merda. Como identificarand these cats who's in it. 'Bout these fake ass bitches and these bitch ass niggas. How to spot
os covardes dos matadores. O flow vem dos giradores, essa indústria é toda de letras fumadas,the cowards from the killas. The flow is from the spinners, this industry is all smokin' lyrics,
portanto, somos caras de rua de verdade, nosso foco é acabar com os caras. Com que frequência você denuncia um cara,so we real street niggaz, our focus is to finish niggaz off. How often you report a nigga on, so
portanto, você deve ser o escolhido, faça isso com orgulho, filho. Nunca saia de casa sem sua arma,you must be the chosen one do it proudly son. Neva leave your residence without your gun, cuz
pq é melhor ser pego com ela do que sem. Confie em mim, sou como aquele velho gangster chamado Lucky,you'd rather be caught wit it than without one. Trust me, I'm like that old gangsta named Lucky,
os caras sabem que minhas mãos estão sujas, mas ainda assim não conseguem me tocar. Neste jogo, se você estiver limpo,niggas know that my hands are dirty but still can't touch me. In this game if you're clean you
você pode pegar todo o dinheiro, quando começa a ficar sujo e eles olham pra você de forma estranha.can get all the money when you start getting dirty and they look at you funny. Cuz this a Bronx
Porque essa é uma história do Bronx, como você sabe com Sonny. E esse flow não para, então todos me chamam.tale like you know wit Sonny. And that flow don't stop so they all call me. Keep your nose clean
Mantenha seu nariz limpo quando se envolver com viciados e alcoólatras.when fuckin' wit addicts and alcoholics. Cuz they runnin' the hood for ya. That's ATL for ya New
Porque eles estão dominando a área pra você. Isso é ATL pra você, Nova York não é diferente, assim como LA e Miami, isso é mais quente por riquezas.York's no different, so's LA and Miami, that's hotter for riches. And keep your eyes on he
E mantenha os olhos nos delatores e nos caras de fachada que afirmam ser gangsters e processam assim que você os separa. É umsnitches and front-ass niggas that claim to be gangstas and sue as soon as you split em. It's a
mundo frio, seja grato que o Senhor perdoa e seja feliz que você não está morto ou sentado nacold world, be grateful that the Lord's forgiving and be happy that you ain't dead or sitting in
prisão,prison,
Meu mano.My nigga.

[Outro: Lloyd][Outro: Lloyd]
Moças, venham fazer essa viagem comigo.Ladies come take this ride wit me.
Manos, venham dar um passo comigo.Niggas come take a stride wit me.
Moças, venham fazer essa viagem comigo.Ladies come take this ride wit me.
Manos, venham dar um passo comigo.Niggas come take a stride wit me.

Murder Inc.Murder Inc.