Southside

Lado sul

Southside

[Verso 1A: Lloyd][Verse 1A: Lloyd]
Te dizer papai parar de odiarTell ya daddy stop his hating
Porque eu estou vestindo tranças e camisas fodas diariamenteCuz I be wearing braids and rockin jerseys daily
Mas isso não significa que estou pensandoBut that dont mean im thuggin though
Ele não me quer com vocêHe dont want me with you
Mas eu não estou tentando ouvir issoBut I aint tryna hear it though
Não tentando ouvi-lo emboraNot tryna hear it though

[Verso 1B: Ashanti (Lloyd)][Verse 1B: Ashanti (Lloyd)]
Mas eu sei que se ele te conhecesseBut I know that if he knew you
Ele entenderia vocêHe would understand ya
Saiba que você é meu homem eKnow that your my man and
Ele nunca me machucaria nãoHe would never hurt me no
Deixe-me ir ver vocêLet me come and see you
Para que possamos ficar sozinhosSo that we can be alone, alone
(Baby, eu conheço um lugar que podemos ir ficar sozinhos)(Baby I know a place that we can go to be alone)
Contanto que você tenha certeza de me levar para casa com segurançaAs long as you make sure that you safely get me home
(Não se preocupe baby)(Don't worry baby)

[Refrão: Lloyd (Ashanti)][Chorus: Lloyd (Ashanti)]
Encontre-me no lado sulMeet me at the southside
Chegar em casa à meia-noiteGet you home by midnight
Certifique-se de que seu pai simplesmente não saiba (papai simplesmente não saiba)Make sure that your daddy just don't know (daddy just don't know)
Eu vou te colocar no matoI'll put you in the hoodbug
Eu sei o que estou fazendo porqueI know what I'm doin cause
É aí que nos encontraremos no ponto baixo (encontro no ponto baixo)That's where we'll be meeting on the low (meeting on the low)
Encontre-me no lado sulMeet me at the southside
Baby, podemos nos esconderBaby we can go hide
Sabendo que os garotos maus estão me protegendo (yeah-eeh-yeah)Knowin that mah boys goin have my back (yeah-eeh-yeah)
Somente na garota Lado sul (Lado sul, eh-eeh-eh)Only at the southside girl (southside, eh-eeh-eh)
Lado sulSouthside

[Verso 2A: Lloyd][Verse 2A: Lloyd]
Garota, eu vou saber que podemos fazer issoGirl I'll know that we can make it
Porque não vamos deixá-lo quebrarCause we won't let him break it
Eu não ligo para quem com issoI don't care who with it
É você e eu contra o mundoIts you and me against the world
Diga-me aquelas três palavras queTell me those three words that
Me deixa saber que você ainda é minha garotaLets me know you're still my girl
Oh baby, simOh Baby, yeah

[Verso 2B: Ashanti (Lloyd)][Verse 2B: Ashanti (Lloyd)]
Oh, eu juro que nunca vou te deixar (por que)Oh I swear I'll never leave you (why)
As pessoas mentiram para vocêPeople have lied to yah
Mas ao seu lado eu vou te mostrarBut by your side I'll show yah
A maneira como uma garota precisa rolarThe way a girl needs to roll
Você não precisa de muito dinheiroYou don't need a lot of money
Estou pronto, venha me buscar (me buscar)I'm ready come pick me up (pick me up)
(Baby, eu conheço um lugar que podemos ir ficar sozinhos, sim)(Baby I know a place that we can go to be alone, yeah)
Contanto que você tenha certeza de me levar para casa com segurançaAs long as you make sure that you safely get me home
(Não se preocupe baby)(Don't worry baby)

[Refrão: Lloyd (Ashanti)][Chorus: Lloyd (Ashanti)]
Encontre-me no lado sulMeet me at the southside
Chegar em casa à meia-noite (meia-noite)Get you home by midnight (midnight)
Certifique-se de que seu pai simplesmente não saiba (oh, não, não, não)Make sure that your daddy just don't know (oh, no-no-no)
Eu vou te colocar no matoI'll put you in the hoodbug
Eu sei o que estou fazendo porqueI know what I'm doin cause
É aí que vamos nos encontrar no fundo (reunião no fundo, oh)That's where we'll be meeting on the low (meeting on the low, oh)

Encontre-me no lado sulMeet me at the southside
Baby, podemos nos esconderBaby we can go hide
Sabendo que maus meninos estão me protegendo (podemos nos esconder, baby)Knowin that mah boys goin have my back (we can go hide babe)
Apenas na garota do lado sul (yeah-eeh-yeah)Only at the southside girl (yeah-eeh-yeah)
Lado sul, garota do lado sul (lado sul)Southside, southside girl (southside)
Lado sulSouthside

[Intervalo: Lloyd (Ashanti)][Break: Lloyd (Ashanti)]
Baby, nós podemosBaby we can
Baby, nós podemos (Baby, nós podemos)Baby we can (Baby we can)
Tudo bemAlright
Yeah Baby (Yeah Baby, heh)Yeah Baby (Yeah Baby, heh)
Encontre-me na garota do lado sul (Oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh)Meet me at the southside girl (Oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh)
[Lloyd & Ashanti:] Porque tudo o que eu quero fazer é ir para o sul com você (Ooooh-oooh-oooh-oooh-oooh-hooh-hoh-ooooh-oooooh)[Lloyd & Ashanti:] Cause all I want to do, is ride to the south wit you (Ooooh-oooh-oooh-oooh-hooh-hoh-ooooh-oooooh)
ATL Georgia, o que fazemos por vocêATL Georgia, what do we do for ya

[Refrão: Lloyd (Ashanti)][Chorus: Lloyd (Ashanti)]
Encontre-me no lado sul (Você pode vir e me encontrar, yeah-eeh-yeah, yeah)Meet me at the southside (You can come and meet me yeah-eeh-yeah, yeah)
Chegar em casa à meia-noite (meia-noite)Get you home by midnight (midnight)
Certifique-se de que seu pai simplesmente não saiba (oh, não, não, não)Make sure that your daddy just don't know (oh, no-no-no)
Eu vou te colocar no matoI'll put you in the hoodbug
Eu sei o que estou fazendo porqueI know what I'm doin cause
É aí que vamos nos encontrar na parte baixa (encontre-me no lado sul, sim)That's where we'll be meeting on the low (meet me at the southside yeah)

Encontre-me no lado sul, lado sulMeet me at the southside, southside
Baby, podemos nos esconderBaby we can go hide
Sabendo que garotos maus vão me protegerKnowin that mah boys goin have my back
Apenas na garota do lado sul, gotchu no capô (me pegou no capô)Only at the southside girl, gotchu in tha hood (got me in tha hood)
Lado sul, mas está tudo bem (vamos relaxar)Southside, but it's all good (we goin chill)

[Outro: Lloyd (Ashanti)][Outro: Lloyd (Ashanti)]
ATL Georgia, o que fazemos por vocêATL Georgia, what do we do for ya
Coloque-o como os Georgetown HoyasPut it down like the Georgetown Hoyas
(Você pode me pegar hoje à noite, me leve para onde quiser)(Can you pick me up tonight, take me anywhere you like)
Baixinho vamos montar, no meu Cadillac (Cadillac)Shorty let's ride, in my Cadillac (Cadillac)
Incline o seu encostoTilt yo seat back
E tudo vai ficar bem (sim)And everything'll be coo (yeah)
Garota lateral (sim)Side girl (yeah)
Tudo bem (oooh-oh-não, não-ooh-hooh)Alright (oooh-oh-no, no-ooh-hooh)
Então, o que você quer fazer (vamos chutar esta noite)So what you wann do (we goin kick it tonight)
(Sim, sim, sim, sim, apenas no lado sul)(yeah-yeah, yeah-yeah, only at the southside)
Eu sei que você não está acostumado com esse garoto do interiorI know it, that you ain't used to this country boy
Mas eu vou te mostrar (me mostre)But I'll show ya (Show me)
Não é mais do que uma coisa (yeah-yeah-yeah)Ain't nuttin but a thing (yeah-yeah-yeah)
Asas de frango na corda (bebê-bebê-bebê)Chicken wings on string (baby-baby-baby)
É assim que eu travo (apenas no lado sul, lado sul, lado sul)That's how I hang (only at the southside, southside, southside)