What I Would Say

O Que Eu Diria

What I Would Say

Vim para dançarI came to dance
Quer sentir os seus dedos a tocar a minha peleWanna feel your fingers touching my skin
Não pense muito sobre issoDon't think about it too much
Vim para encontrarI came to find
Todas as visões que tive nos meus sonhosAll the visions that I've had in my dreams
De te segurar nos meus braçosOf holding you in my arms

O que é que eu faço, quando me olha como olhaWhat do I do, when you look at me the way you do
O que digo bebé, não consigo manter a minha respiração diireitoWhat do I say baby, I can't keep my breathing straight
Por que rezoWhat do I pray for
Tenho estado a rezarI've been praying
Tenho estado a rezarI've been praying
Tenho estado a rezarI've been praying

Se estivéssemos numa cena de cinemaIf we were in a movie scene
Viver num ecrã de Hollywood, eu diriaLiving in a Hollywood screen, I'd say
Amar-te-ei até que chegue a manhãI'll love you till the morning comes
Vou amar-te até o meu coração ficar sem sangueI'll love you till my heart runs out of blood
Eu diria, deixe-me segurar a sua bagagemI'd say, let me hold your baggage
Deixem-me levar os vossos pequenos fardosLet me take your little burdens
Ooh, isso é o que eu diriaOoh, that's what I would say

Eu vi o mundoI've seen the world
As coisas tornam-se difíceis e as pessoas morremThings get hard and people die
Mas para ti, querida prefiro ser cegoBut for you, baby I'd rather be blind
Já toquei estas canções de amorI've played these love songs
Não parecem conseguir acertar as palavrasThey can't seem to get the words right
Eles não parecem ter a sensação certaThey can't seem to get the feeling right

O que é que eu faço, quando olhas para mim da maneira como olhas para tiWhat do I do, when you look at me the way you do
O que digo bebé, não consigo manter a minha respiração direitaWhat do I say baby, I can't keep my breathing straight
Por que rezoWhat do I pray for
Tenho estado a rezarI've been praying
Tenho estado a rezarI've been praying
Tenho estado a rezarI've been praying

Se estivéssemos numa cena de cinemaIf we were in a movie scene
Viver num ecrã de Hollywood, eu diriaLiving in a Hollywood screen, I'd say
Amar-te-ei até que chegue a manhãI'll love you till the morning comes
Vou amar-te até o meu coração ficar sem sangueI'll love you till my heart runs out of blood
Eu diria, deixe-me segurar a sua bagagemI'd say, let me hold your baggage
Deixem-me levar os vossos pequenos fardosLet me take your little burdens
Ooh, isso é o que eu diriaOoh, that's what I would say

Amar-te-ei até que chegue a manhãI'll love you till the morning comes
Vou amar-te até o meu coração ficar sem sangueI'll love you till my heart runs out of blood
Eu diria, deixe-me segurar a sua bagagemI'd say, let me hold your baggage
Deixem-me levar os vossos pequenos fardosLet me take your little burdens
Ooh, isso é o que eu diriaOoh, that's what I would say