I amb el somiure, la revolta

Com o sorriso, a revolta

I amb el somiure, la revolta

Gosto do riso dos teus olhos,M'agrada el riure dels teus ulls,
onde o reflexo de uma luzon el reflex d'una llum
me parece um farol na costa.em sembla un far a la marina.

E pela sorte de estar meio doidoI per la sort d'estar mig foll
eu me imagino marinheirojo m'imagino mariner
procurando abrigo no teu sorriso.buscant recer en el teu somriure.

E assim navego pelo teu corpoI així navego pel teu cos
deixando marcas no teu peitodeixant camins en el teu pit
com a saliva dos meus lábios.amb la saliva dels meus llavis.

Pra te dizer:Per dir-te:

Com o sorriso, a revolta.Amb el somriure, la revolta.
Assim te espero e te imaginoAixí t'espero i t'imagino
e no horizonte do olhari en l'horitzó de la mirada
o gesto utópico que te chama.el gest utòpic que et reclama.

E eu me farei ave se tu és o ventoI em faré au si tu ets el vent
ou serei a proa do barcoo seré proa de vaixell
se tu és a dança das ondas.si tu ets la dansa de les ones.

Que pela sorte de estar meio doidoQue per la sort d'estar mig foll
na tristeza e na solidãoen la tristor i la soledat
eu vou desenhando a tua forma.vaig dibuixant la teva forma.

E hoje navego pelo teu corpoI avui navego pel teu cos
deixando marcas no teu peitodeixant camins en el teu pit
com a saliva dos meus lábios.amb la saliva dels meus llavis.

Pra te dizer:Per dir-te:

Com o sorriso, a revolta.Amb el somriure, la revolta.
Assim te espero e te imaginoAixí t'espero i t'imagino
e no horizonte do olhari en l'horitzó de la mirada
o gesto utópico que te chama.el gest utòpic que et reclama.

Que eu quero encontrar contigo o caminho das estrelasQue vull trobar amb tu el camí dels estels
pra lançar os sonhos contra o tempo.per llançar els somnis contra el temps.
Buscar a coragem que persiste na tentativa.Buscar el coratge perdurant en l'intent.
Assim te espero e assim me tens.Així t'espero i així em tens.

E na beleza um farol pra um mundo mais bonito,I en la bellesa un far per un món més bell,
e no desejo o risco valente.i en el desig el risc valent.
O amor um passo pra me descobrir muito mais,L'amor un pas per descobrir-me molt més,
assim te espero e assim me tens.així t'espero i així em tens.