La casa que vull

A casa que eu quero

La casa que vull

A casa que eu quero,La casa que vull,
que o mar a vejaque la mar la vegi
e umas árvores frutíferasi uns arbres amb fruit
que me façam festa.que me la festegin.

Que tenha um caminhoQue hi dugui un camí
brilhando de orvalho,lluent de rosada,
não muito longe dos pinheirosno molt lluny dels pins
que a chuva amenize.que la pluja amainen.

Se eu precisar de descansoPer si em cal repòs
que a lua venha;que la lluna hi vingui;
e quando o sol nasceri quan surti el sol
que ele me dê bom dia.que el bon dia em digui.

Que no tempo do verãoQue al temps de l'estiu
ninho a andorinhaníui l'oreneta
no branco de cal ricoal blanc de calç ric
do alpendre com abelhas.del porxo amb abelles.

Ouvindo a cançãoOint la cançó
do camponês que cava;del pagès que cava;
com o cheiro do maramb la salabror
da brisa do mar.de la marinada.

Que a cidade se avisteQue es guaiti ciutat
pela janela,des de la finestra,
e se ouçam os gritosi es sentin els clams
de guerra ou de festa:de guerra o de festa:
para estar lá bem cedoper ser-hi tot prest
se chegar uma aventura.si arriba una gesta.