La idea podria enamorar-te

A ideia poderia te apaixonar

La idea podria enamorar-te

Se não se importar, vem, que a vida é importante.Si no t'importa, vine, que és important la vida.
Há mil lugares onde você deve irHi ha mil paratges on cal que vages
para proclamar o diaa proclamar el dia
(valeria a pena se decidir)(valdria la pena decantar-se)

a favor das mulheres e de seus filhos, os homensa favor de les dones i dels seus fills els homes
que o moleque e o mercenárioals qui el canalla i el mercenari
queimam o pão diárioels crema el pa diari
(tô te convidando, suponho, a aprender um ofício).(t'estic convidant, supose, a aprendre artesania).

Para construir uma asa, com penas do futuroPer construir una ala, amb plomes de pervindre
você deveria vir, confeccioná-la.deuries vindre, confeccionar-la.
É imprescindível.Resulta imprescindible.

Seja capaz do sonho.Sigues capaç del somni.
É urgente.És urgent.
Pensa no que podemos ser.Pensa què podrem ser.

Uma maneira afortunadaUna manera afortunada
de levar a terra para o amanhecerde dur la terra cap a l'albada
de um tempo que espera que alguém o habite.d'un temps que espera que algú l'habite.

Um tempo de chuva, irreversível.Un temps de pluja, irreversible.
Um bom exemplo onde as estrelas verão o espaço para viver.Un bon exemple on les estrelles veuran l'espai on viure.

Escuta, pensei que a ideia poderia te apaixonar.Escolta, he pensat que la idea podria enamorar-te.