Laura

Laura

Laura

E hoje que posso te fazer uma cançãoI avui que et puc fer una cançó
Lembro quando você chegouRecordo quan vas arribar
Com o mistério dos simplesAmb el misteri dels senzills
Os olhos inquietos, o corpo altivoEls ulls inquiets, el cos altiu
E com o sorriso dos seus dedosI amb la rialla dels teus dits
Você preencheu meus acordesVares omplir els meus acords
Com cada nota do seu nome, LauraAmb cada nota del teu nom, Laura

É tão difícil lembrarM'és tan difícil recordar
Quantos palcos já sentiramQuants escenaris han sentit
Nossa angústia pelo hojeLa nostra angoixa per l'avui
Nossa alegria pelo amanhãLa nostra joia pel demà
Talvez no meio dos seus amigosAcàs enmig dels teus companys
Ou no triste exílio ou além-marO al trist exili o mar enllà
Nunca faltou seu sopro, LauraMai no ha mancat el teu alè, Laura

E se o acaso te levar longeI si l'atzar et porta lluny
Que os deuses guardem seu caminhoQue els déus et guardin el camí
Que os pássaros te acompanhemQue t'acompanyin els ocells
Que as estrelas te acariciemQue t'acaronin els estels
E em um canto dessa vozI en un racó d'aquesta veu
Enquanto eu puder fazer soarMentre la pugui fer sentir
Sempre estará escondido seu som, LauraHi haurà amagat sempre el teu so, Laura