Un cinema paradís

Um Cinema Paradis

Un cinema paradís

Faço cinema mudo na janelaFaig cinema mut a la finestra
quando a caixa "tonta" quer beber meu cérebro.quan la caixa "tonta" vol beure's el meu cervell.
Pego a Maquineta com "manivela"Prenc la Maquineta amb "manivela"
e surge um mundo sem "PesPes", nem convergentes de direita urgente.i em surt un món sense "PesPes", ni convergents de dreta urgent.
Faço cinema mudo nas estrelasFaig cinema mut a les estrelles
pra que o Laurel dance com um "tutú".perquè hi balli en Laurel amb un "tutú".

Em uma prainha de amorA una platgeta d'amor
onde balançam barquinhos, barquinhoson s'hi gronxen barquetes, barquetes
estão a Paulette Godard e o Xarlothi ha la Paulette Godard i en Xarlot
que nos inventam ternuras, ternuras,que ens inventen tendreses, tendreses,
enquanto o Hardy que tá fino,mentre en Hardy que està fi,
ainda come algum "sociata" com refogado.encara menja algun "sociata" amb sofregit.
Lá longe toca alguma cançãoLluny sona alguna cançó
daquele cantor que não é tão ruim quanto eu...d'aquell cantant que no és tan dolent com jo...

Fazemos cinema mudo na janelaFem cinema mut a la finestra
e somos tantos mil que toda noite sentamos no galinheiro do mundo.i som tants milers que cada nit seiem al galliner del món.
Nos tiram a luz dando "a eletricidade"Ens treuen la llum donant "l'electra"
para que possamos ver os cretinos de lábios finos e corações garrinchas.que així puguem veure els cretins de llavis fins i cors garrins.
Fazemos cinema mudo nas estrelasFem cinema mut a les estrelles
pra que o Laurel faça um "striptease".perquè en Laurel brodi un "streptease".

Uma prainha de amorUna platgeta d'amor
com palmeiras que fazem sombra, fazem sombra.amb palmeres que ombregen, ombregen.
O hálito do Keaton faz um jogoL'hàlit d'en Keaton fa un joc
em cima do trem que fuma, fuma.dalt del tren que fumeja, fumeja.
A mula Francis realLa mula Francis reial
toda Natal sempre lança um Parsifal.cada Nadal engega fix un Parsifal.
Grouxo fecha o NacionalGrouxo tanca el Nacional
cheio de superbos vestidinhos de casacos azuis.ple de supèrbies vestidetes d'abrics blaus.

Há um cinema lá no céuHi ha un cinema dalt del cel
quando os sonhos nos queimam, nos queimam.quan els somnis ens cremen, ens cremen.
Um cinema "Paradís"Un cinema "Paradís"
para que nos faça domingo, domingo,perquè ens faci diumenge, diumenge,
de onde possamos limpar o coraçãoon puguem netejar el cor
de tanta merda e "burrice" feita no norte.de tanta merda i "burreria" feta nord.
Todo o universo como se fosseTot l'univers com si fos
a sala imensa para os grandes sonhos que não...la sala immensa pels grans somnis que no...

....somos cinema mudo nas estrelas.....som cinema mut a les estrelles.