Tradução gerada automaticamente
Vull somiar el demà
Lluís Llach
Vull somiar el demà
Vull somiar el demà
sense la nosa ni el pes
d'un vent caduc
que entela els ulls
i els lleva força i delit per lluitar.
Tot el que m'heu donat
és un espai de foscor
i el meu anhel
és clar i encès
com el desig que m'empeny a cantar.
No em vull negar cap demà
per una almoina
de llum del passat.
Crec en qui creu en mi
i en la promesa d'un temps
tan lluminós
com els colors
que dibuixen l'arc que em tensa
tant el temps com l'esperança.
No vull cantar i fugir
sóc el que sóc, i la por
mai no em farà
recular un pas
perquè amb les mans em vaig fent el destí.
L'arbre del meu desig
creix allunyat dels horrors
i estimo tant
el seu fullam
que la seva ombra m'acull dia i nit.
Cap vell encís
no m'és precís
per fer que vibrin
els llavis i els dits.
Vull compartir el recer
dels anys que tinc davant meu
amb gent de pau
vora del mar
perquè em gronxi tots els somnis
i em mantingui sempre el cor viu.
Cap vent no estimaré
com el gran vent que m'empeny
vers l'horitzó
ple de claror
que jo mateix amb esforç traçaré.
Pobres atribolats
plens de desfici i d' "estrès"
on anireu quan arribareu
al trist enlloc que entre tots heu creat.
Canto i cantant
vaig caminant
que amb la cançó
sempre miro endavant.
Vull somiar
el meu demà
ple de força
i el goig d'estimar.
Quero Sonhar o Amanhã
Quero sonhar o amanhã
sem a neura nem o peso
de um vento caduc
que embaça os olhos
e tira a força e o prazer de lutar.
Tudo que vocês me deram
é um espaço de escuridão
e meu anseio
é claro e aceso
como o desejo que me empurra a cantar.
Não quero negar nenhum amanhã
por uma esmola
de luz do passado.
Acredito em quem acredita em mim
e na promessa de um tempo
tão luminoso
como as cores
que desenham o arco que me tensiona
tanto o tempo quanto a esperança.
Não quero cantar e fugir
sou o que sou, e o medo
nunca vai me fazer
recuar um passo
porque com as mãos vou moldando meu destino.
A árvore do meu desejo
grecia longe dos horrores
e amo tanto
o seu folhagem
que sua sombra me acolhe dia e noite.
Nenhum velho encanto
é preciso pra fazer vibrar
os lábios e os dedos.
Quero compartilhar o abrigo
dos anos que tenho pela frente
com gente de paz
à beira do mar
pra que embale todos os sonhos
e mantenha meu coração sempre vivo.
Nenhum vento vou amar
como o grande vento que me empurra
em direção ao horizonte
cheio de claridade
que eu mesmo com esforço traçarei.
Pobres atormentados
cheios de aflição e de "stress"
onde vocês vão quando chegarem
a triste lugar que todos criaram.
Canto e cantando
vou caminhando
que com a canção
sempre olho pra frente.
Quero sonhar
meu amanhã
cheio de força
e a alegria de amar.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lluís Llach e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: