Tradução gerada automaticamente
Amor particular
Lluís Llach
Amor particular
Com t'ho podria dir
perquè em fos senzill, i et fos veritat,
que sovint em sé tan a prop teu, si canto,
que sovint et sé tan a prop meu, si escoltes,
i penso que no he gosat mai ni dir-t'ho,
que em caldria agrair-te tant temps que fa que t'estimo.
Que junts hem caminat,
en la joia junts, en la pena junts,
i has omplert tan sovint la buidor dels meus mots
i en la nostra partida sempre m'has donat un bon joc.
Per tot això i coses que t'amago
em caldria agrair-te tant temps que fa que t'estimo.
T'estimo, sí,
potser amb timidesa, potser sense saber-ne.
T'estimo, i et sóc gelós
i el poc que valc m'ho nego, si em negues la tendresa;
t'estimo, i em sé feliç
quan veig la teva força, que empeny i que es revolta, que
jo... que jooooo ..... oooo-ooooo
Que passaran els anys,
i vindrà l'adéu, com així ha de ser,
i em pregunto si trobaré el gest correcte,
i sabré acostumar-me a la teva absència,
però tot això serà una altra història,
ara vull agrair-te tant temps que fa que t'estimo.
T'estimo, sí,
potser amb timidesa, potser sense saber-ne.
T'estimo, i et sóc gelós
i el poc que valc m'ho nego, si em negues la tendresa;
t'estimo, i em sé feliç
quan veig la teva força, que empeny i que es revolta, que jo...
soneeeeeeeeeeeeH!
Amor Particular
Como eu poderia te dizer
para que fosse fácil, e fosse verdade,
que muitas vezes me sinto tão perto de você, se eu canto,
que muitas vezes sinto você tão perto de mim, se escuta,
e penso que nunca tive coragem de te dizer,
que eu precisaria te agradecer tanto tempo que faz que te amo.
Que juntos caminhamos,
na alegria juntos, na dor juntos,
e você preencheu tantas vezes o vazio das minhas palavras
e na nossa despedida sempre me deu um bom jogo.
Por tudo isso e coisas que te escondo
eu precisaria te agradecer tanto tempo que faz que te amo.
Eu te amo, sim, alvez com timidez, talvez sem saber.
Eu te amo, e sou ciumento
e o pouco que valho eu nego, se me nega a ternura;
eu te amo, e me sinto feliz
quando vejo sua força, que empurra e que se revolta, que
eu... que euuuuu ..... oooo-ooooo
Que passarão os anos,
e virá o adeus, como assim deve ser,
e me pergunto se encontrarei o gesto certo,
e saberei me acostumar com a sua ausência,
mas tudo isso será outra história,
hoje quero te agradecer tanto tempo que faz que te amo.
Eu te amo, sim, alvez com timidez, talvez sem saber.
Eu te amo, e sou ciumento
e o pouco que valho eu nego, se me nega a ternura;
eu te amo, e me sinto feliz
quando vejo sua força, que empurra e que se revolta, que eu...
soneeeeeeeeeeeeH!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lluís Llach e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: