Canço a mahalta

Canção da saudade

Canço a mahalta

Correm nossas almas como dois rios paralelos.Corren les nostres ànimes com dos rius paral•lels.
Fazemos o mesmo caminho sob os mesmos céus.Fem el mateix camí sota els mateixos cels.
Correm nossas almas como dois rios paralelos.Corren les nostres ànimes com dos rius paral•lels.

Não conseguimos aproximar nossas vidas tranquilas.No podem acostar les nostres vides calmes.
Entre nós há uma terra de ciprestes e palmeiras.entre els dos hi ha una terra de xiprers i de palmes.
Não conseguimos aproximar nossas vidas tranquilas.No podem acostar les nostres vides calmes.

Nos meandros amarelos de lírios, verdes de paz,En els meandres grocs de lliris, verds de pau,
sinto, como se me seguisse, o teu batimento suave.sento, com si em seguís, el teu batec suau.
Nos meandros amarelos de lírios, verdes de paz,En els meandres grocs de lliris, verds de pau,
sinto, como se me seguisse, o teu batimento suave.sento, com si em seguís, el teu batec suau.

E escuto a tua água tremulante e amiga,I escolto la teva aigua tremolosa i amiga,
da fonte ao mar, nossa pátria antiga.de la font a la mar, la nostra pàtria antiga.
E escuto a tua água tremulante e amiga,I escolto la teva aigua tremolosa i amiga,

soneHHHHHHHHH!soneHHHHHHHHH!