Transliteração gerada automaticamente
John
つまらないやつだとみんなにいわれてるtsumaranai yatsuda to minna ni iwareteru
ひていするきはないよりゅうはわかるhiteisuru ki wa nai yo ryuu wa wakaru
まんがみたいなかおでMEGANEにちょうNEKUTAImanga mitaina kao de MEGANE ni chou NEKUTAI
CHIBIでGARIでNEKURAでそのうえなきむしさCHIBI de GARI de NEKURA de sono ue nakimushisa
だけど、みんなほんとうのぼくをしらないだけさdakedo, minna hontou no boku o shiranaidakesa
そのきになればSUGOいんだsono ki ni nareba SUGO inda
れいKONMAきゅうびょうでゆめのせかいHEWAAPUだひるねさいそくきんMEDARUrei KONMA kyuu byou de yume no sekai HEWAAPU da hirune saisoku kin MEDARU
おちこぼれでもかまわないochi kobore demo kamawanai
だれだってさいしょはうまくいかないdaredatte saisho wa umaku ikanai
はでにころんですりむいてhade ni koron de surimui de
そうやってまたひとついたみをしるsouyatte mata hitotsu itami o shiru
へいわなよのなかあくびがでちゃうけどheiwana yo no naka akubi ga dechaukedo
とおかでだれかがほらいまもないてるtokoka de darekaga hora ima mo naiteru
"ありがとう\"や\"ごめんね\"すなおにいえたなら"arigatou" ya "gomen ne" sunao ni ietanara
きのうよりもすてきなえがおにあえるからkinou yori mo sutekina egao ni aeru kara
いつも、かんじんなところでかくDAME DAMEなSHINARIOitsumo, kanjinna tokoro de kaku DAME DAME na SHINARIO
そのつづきをさがすよりsono tsuzuki o sagasu yori
せんせいにはないしょでかいたゆめのつづきをいまからむかえにいこうsensei ni wa naisho de kaita yume no tsuzuki o ima kara mukae ni ikou
くりかえしでもかまわないkurikaeshi demo kamawanai
だれだってさいしょはうまくいかないdaredatte saisho wa imaku ikanai
きのうよりきょうあしたはもっとkinou yori kyou ashita wa motto
そうやってすこしずつちゃかづいてくsouyatte sukoshi sutsu chakazuiteku
くちぶえふいてゆびをならしてkuchibue fuite yubi o narashite
いつだってどこにもないMERODIIをitsudatte doko ni mo nai MERODII o
おちこぼれでもかまわないochi kobare demo kamawanai
だれだってさいしょはうまくいかないdaredatte saisho wa umaku ikanai
はでにころんですりむいてhade ni korunde surimuite
そうやってまだすこしつよくなれるsouyatte mada sukoshi tsuyoku nareru
John (Tradução)
Todos me dizem que eu sou entediante
Mas eu não irei negar isso, porque eu sei o motivo,
Eu tenho óculos de cara engraçada e uma gravata borboleta.
Eu sou pequeno. Eu sou egoísta. Eu sou pessimista. E além disso, eu sou um bebê chorão.
Contudo,
É apenas porque ninguém conhece nada sobre meu verdadeiro eu
Mas seria muito bom se eles vissem.
Eu gostaria de corromper um mundo de sonhos em 0.
9 segundos,
E ganhar a medalha de ouro pela batida mais rápida.
Não importa se eu perder,
Todos fracassam na primeira vez.
A chance de tropeçar graciosamente é baixa
Então quando eu cair, eu me machucarei de novo.
Mesmo num mundo pacífico, existem dias ruins.
Alguém sempre estará chorando em algum lugar.
Se eu pudesse dizer honestamente coisas como "obrigado" e "desculpe",
Eu poderia ver seu rosto sorridente melhor do que ontem.
Os piores cenários parecem sempre vir durante os tempos vitais.
Então, em vez de procurar o próximo;
Vamos tentar alcançar a continuação do sonho.
Nós escrevemos em segredo do nosso professor.
Mas o retorno amargo não importa.
Todos fracassam na primeira vez.
Portanto, mais do que ontem, hoje, e ainda mais amanhã,
Vamos avançar um pouco mais até nossa meta.
Assobie e bata seus dedos
Para a música de uma nova melodia.
Não importa se eu perder,
Todos fracassam na primeira vez.
A chance de tropeçar graciosamente é baixa.
Ainda assim, eu serei capaz de crescer um pouco mais forte.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LM.C (Lovely-Mocochang) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: