Cosmology

Cosmologia

Cosmology

Atraído pela gravidade, acelerando como um foguete
無重力にのっかってさかだちしてるこうそくしゃとる
Mujuuryoku ni nokkatte sakadachishiteru kousoku shatoru
Vamos aumentar a VELOCIDADE nesse espaço infinito
ぜったいてきくうかんでさSUPIIDOあげていこう
Zettaiteki kuukan de sa SUPIIDO agete ikou
Desafiando o GPS, por enquanto, só vamos TRAILAR
らしんばんにさからってとりあえずTORAI & ERAA
Rashinban ni sakaratte toriaezu TORAI & ERAA
Não ter um destino não é tão problemático assim
もくてきちがないことはそれほどもんだいじゃない
Mokutekichi ga nai koto wa sorehodo mondaijanai

A INFLAÇÃO, um mar silencioso em MONOCROMO
インフレーションしずかなうみMONOKUROMU
INFUREESHON shizuka no umi MONOKUROMU
Como estrelas, atraídos até o fim da galáxia
ほしにようにひかれあってぎんがのかなたまで
Hoshi ni you ni hikareatte ginga no kanata made

Além do tempo, na face oculta da lua, um encontro com você
ときをこえてつきのうらがわできみとRANDEBUU
Toki wo koete tsuki no uragawa de kimi to RANDEBUU
Isso é, com certeza, uma pequena COSMOLOGIA que ninguém mais tem
それはきっとだれにももとけないちっぽけなKOSUMOROJII
Sore wa kitto dare ni motoke nai chippoke na KOSUMOROJII

A energia de retorno não existe, mesmo que a distância seja longa
たいきけんとおざかっていまさらかえるねんりょうはない
Taikiken toozakatte imasara kaeru nenryou wa nai
Vamos aumentar ainda mais a VELOCIDADE com o jato em alta
JETTOふんしゃぜんかいでさらにSUPIIDOあげていこう
JETTO funsha zenkai de sarani SUPIIDO agete ikou
O futuro que desenhei na matemática é uma cópia do hoje
けいさんでえがきでしたみらいはきょうのコピーぺなんです
Keisan de egaki deshita mirai wa kyou no kopipe nandesu
Um pouco de BAGU é o que faz tudo ficar tão bom
すこしBAGUってるくらいがちょうどよいんだってさ
Sukoshi BAGU tteru kurai ga choudoyoi n datte sa

A LUZ AZUL, luz e sombra em HOROGRAFIA
AASU RAITOひかりとかげHOROGURAFII
AASU RAITO hikari to kage HOROGURAFII
As estrelas que flutuam no céu não são realmente redondas
そらにうかぶきせきのほしほんとうはぜんぜんまるくない
Sora ni ukabu kiseki no hoshi hontou wa zenzen maruku nai

Além do tempo, na imensidão da galáxia, um ESCAPE com você
ときをとめてぎんがのかなたへきみとESUKEEPU
Toki wo tomete ginga no kanata e kimi to ESUKEEPU
Isso é, com certeza, uma história que ninguém pode desenhar
それはきっとだれにもえがけないSUTOORI
Sore wa kitto dare ni mo egake nai SUTOORI
Além do tempo, na face oculta da lua, um encontro com você
ときをこえてつきのうらがわできみとRANDEBUU
Toki wo koete tsuki no uragawa de kimi to RANDEBUU
Isso é, com certeza, um enigma que ninguém pode decifrar
それはきっとだれにもとけないふかしぎなSAIKOROJII
Sore wa kitto dare ni mo toke nai fukashigi na SAIKOROJII

Mas você é a luz de mil anos atrás
だけどきみははるかなるせんねんまえのひかり
Dakedo kimi wa haruka naru sennen mae no hikari
Nem mesmo conseguimos nos segurar e sorrir juntos
わらいあっててをつなぐことさえもできない
Waraiatte te o tsunagu koto sae mo dekinai

Além do tempo, na imensidão da galáxia, um ESCAPE com você
ときをとめてぎんがのかなたへきみとESUKEEPU
Toki wo tomete ginga no kanata e kimi to ESUKEEPU
E para sempre, para que não nos afastemos
そしてずっとにんはなれてしまわないように
Soshite zutto ni nin hanare te shimawa nai you ni
Além do tempo, na face oculta da lua, um encontro com você
ときをこえてつきのうらがわできみとRANDEBUU
Toki wo koete tsuki no uragawa de kimi to RANDEBUU
Isso é, com certeza, uma COSMOLOGIA que só eu posso entender
それはぜったいだれにもとけないぼくだけのKOSUMOROJII
Sore wa zettai dare ni mo toke nai boku take no KOSUMOROJII