My girl

Minha menina

My girl

Booru khat é terasare Yureru furoa nagameteta
ミラー ボールに照らされ揺れるフロア眺めてた
Miraa booru ni terasare yureru furoa nagameteta
Namiutsu Naito raidaa une sawagu esta noite
波打つナイトライダー胸騒ぐtonight
Namiutsu naito raidaa mune sawagu tonight
Rasen egaku wo wo Shisen de tinkaa beru toraeru
螺旋を描く視線はティンカー・ベルを捕える
Rasen wo egaku shisen wa tinkaa beru wo toraeru
Deai de Mukashi mo iimamo suroomooshon
出会いは昔も今もスルーモーション
Deai wa mukashi mo iimamo suroomooshon

Kinyou não nai yoru nidoto Saikou bibin e não chansu sa yo
金曜の夜二度とない最高のチャンスさビビンなよ
Kinyou no yoru nidoto nai saikou no chansu sa bibin na yo
Viver para Dansu biito é Yureru boku não ouvir nenhum
ハイパーナダンスビートに揺れる僕のハート
Hai paana dansu biito ni yureru boku no haato

Está raspar yoru mo nai wo Aru yubi surinuketa gurasu
ように寄えない夜もある指をすり抜けたグラス
You ni yoe nai yoru mo aru yubi wo surinuketa gurasu
Anotekonote feitas sono te mo Urame Urame e hoje à noite
あの手この手まで恨め恨めなtonight
Anotekonote sono te made mo urame urame na tonight

Kinyou não yoru não chansu Saikou Arie nai sa yo novamente e
金曜の夜ありえない最高のチャンスさ逃げんなよ
Kinyou no yoru arie nai saikou no chansu sa nigen na yo
Omowaseburi e shigunaru é Odoru boku não sem ouvir
思わせぶりなシグナルに踊る僕のハート
Omowaseburi na shigunaru ni odoru boku no haato
"Doushite? Dakara Na verdade Ante Ante aryashi nai nai de riyuu não sa
だから'どうして？'なんて聞かないで理由なんてありゃしないのさ
Dakara 'doushite?' nante kika nai de riyuu nante aryashi nai no sa
Mabataki tamerau o boku ha hover, sa kimi não mono.
瞬きをためらう僕は今夜、君のものさ
Mabataki o tamerau boku ha konya, kimi no mono sa

Wain reddo shizun sem sofá de yuku wandaamyuujikku
ワインレッドのソファ静んで行くワンダーミュージック
Wain reddo no sofa shizun de yuku wandaamyuujikku
Nagadenwa não Aite nenhum indício de ousar?
長電話の相手はどこの誰
Nagadenwa no aite wa doko no dare?

Chou kantan é warikireru incisão guusuu é naresouninai
超簡単に割り切れるグースーみたいになれそうにない
Chou kantan ni warikireru guusuu mitai ni naresouninai
Raibaru no natsu não boku não biimu aseru não é ATO
ライバルの放つビームに焦る僕のハート
Raibaru no hanatsu biimu ni aseru boku no haato
Dakedo kinyou não nai yoru nidoto Saikou no ken e chansu sa yo
だけど金曜の夜二度とない最高のチャンスさ負けんなよ
Dakedo kinyou no yoru nidoto nai saikou no chansu sa maken na yo

Ta kimi wo Shuuden nogashi de rock, sa boku não mono.
終電を逃した君は今夜、僕のものさ
Shuuden wo nogashi ta kimi wa konya, boku no mono sa