Ah Hah!

Ah Hah!

Ah Hah!

No desânimo de cada dia, em nada , mas a realidade decepcionante
ふがいないまいにちに、きたいはずればかりのげんじつに
Fugai nai mai nichi ni, kitaihazure bakari no genjitsu ni
Desenhe um sonho estupidamente enorme com um grafiti,
かわるけはいゼロの未来よそうずに、らくがきみたいな
Kawaru kehai zero no mirai yosouzu ni, rakugaki mitai na
a mudança no “marco zero” da previsão futura
ばかでかいゆめをえがいて
Baka dekai yume wo egaite

Então, ria sem sentido , não fique se lamentando esse não é um grande ideal
さあはちゃめちゃにわらえ、くよくよするなよ、たいしたことじゃない
Saa hacha mecha ni warae, kuyo kuyo suruna yo, taishita koto ja nai
Você começa a odiar tudo e querer abandornar tudo também, mas olhe!
なにもかもいやになって、なげだしたくもなるけど、ほら
Nani mo kamo iya ni natte, nagedashita kumo naru kedo, hora
Liga “Tudo se tornará incrível” - Ria disso – Ah Hah!
"everything is gonna be saikou\"って、わらいとばしてこうぜあはは
"everything is gonna be saikou" tte, warai tobashitekou ze ah hah

Uma alegria comum e uma grande triste com uma saída também
ありふれたよろこびも、やりばのないおおきなかなしみも
Arifureta yorokobi mo, yariba no nai ooki na kanashimi mo
Cada um e todos destas são mensagens de uma “metagalaxy”, reuna-las juntas
どれもこれもぜんうちゅうからのメッセージ、かきあつめてなべて
Dore mo kore mo zen uchuu kara no messeeji, kaki atsumete nabete
Procure por uma melodia empolgante e escondida lá
そこにかくされた、ぐっとくるメロディー、さがして
Soko ni kaku sareta, gutto kuru merodii, sagashite

Então, cante alto e não se irrite, não já necessidade de ser impaciente
さあたからかにうたえ、いらいらするなよ、あせるひつようはない
Saa takaraka ni utae, ira ira suruna yo, aseru hitsuyou wa nai
Todo os dias, mesmo se você estiver no pior momento da sua história
いつの日か、じぶんしじょうでさいあくのしゅんかんをむかえても
Itsu no hi ka, jibun shijou de saiaku no shunkan wo mukaete mo
Diga “Eu só quer ser mais feliz” - Como se você não fosse notar – Diga 'Ho”
"i just wanna be saikou\"ってくうきよまずにさあほ
"i just wanna be saikou" tte kuukiyo mazu ni say ho

É que às vezes você quer se tornar egoísta - Seja Forte !! Diga Pop!!
あるがまま、わがままになりたいじゅうぶんになるのさ、be strong!! be pop!!
Aru ga mama, waga mama ni, naritai jubun ni naru no sa, be strong!! be pop!!
Um céu azul de um dia distante não é satisfatório, penetrando com o olhar,
とおいひのあおぞらじゃものたりない、つきぬけて、あのくも
Tooi hi no aozora ja mono tarinai, tsukinukete, ano kumo
através das nuvens, para o outro lado
のむこうまで、うえからめせんで
No mukou made, ue kara mesen de

Então, ria sem sentido , não fique se lamentando esse não é um grande ideal
さあはちゃめちゃにわらえ、くよくよするなよ、たいしたことじゃない
Saa hacha mecha ni warae, kuyo kuyo suruna yo, taishita koto ja nai
Você começa a odiar tudo e querer abandornar tudo também, mas olhe!
なにもかもいやになって、なげだしたくもなるけど、ほら
Nani mo kamo iya ni natte, nagedashita kumo naru kedo, hora
Liga “Tudo se tornará incrível” -
"everything is gonna be saikou\"って
"everything is gonna be saikou" tte
Então, cante alto e não se irrite, não já necessidade de ser impaciente
さあたからかにうたえ、いらいらするなよ、あせるひつようはない
Saa takaraka ni utae, ira ira suruna yo, aseru hitsuyou wa nai
Todo os dias, mesmo se você estiver no pior momento da sua história
いつの日か、じぶんしじょうでさいあくのしゅんかんをむかえても
Itsu no hi ka, jibun shijou de saiaku no shunkan wo mukaete mo
Diga “Eu só quer ser mais feliz” - Ria e tudo ficará bem
"i just wanna be saikou\"って、わらいとばせりゃおっけい
"i just wanna be saikou" tte, warai tobaserya ok