Bonn!

Bonn!

Bonn!

"Hoje não podemos nos encontrar"
"きょうはあえないから\"
"Kyou wa aenai kara"
"Do outro lado do telefone, você me contou com delicadeza"
じゅうわきのむこうそっときみがつげた
juwaki no mukou sotto kimi ga tsugeta
"A sensação que passa pela onda agora me faz correr"
でんぱでつたういわかんがいまぼくをはしらせる
denpa de tsutau iwakan ga ima boku wo hashiraseru

"Daqui a cinco minutos eu vou até lá"
あとごふんでそこまでゆくから
Ato go-fun de sokomade yuku kara
"Ainda não vou dar resposta nenhuma"
まだこたえはださないで
mada kotae wa dasanai de
"Agora mesmo, agora mesmo, vou até lá"
いますぐにいますぐにそうそこまでゆくから
imasugu ni imasugu ni sou sokomade yuku kara
"Então não diga mais nada, só espera"
それいじょうつづきはいわないでまってて
sore ijou tsuzuki wa iwanai de mattete

"Cortando a escuridão"
やみをきりさくほど
Yami wo kirisaku hodo
"Uma brisa fora de época toca a noite"
きせつはずれなかぜがささるよるに
kisetsu hazure na kaze ga sasaru yoru ni
"A [CAMA] que sempre usei ainda lembra o verão"
いつもののせていた[シート]がいまもなつをおぼえてる
itsumo noseteita [SHIITO] ga ima mo natsu wo oboeteru

"Mesmo que o mundo se vire contra mim"
このせかいをてきにまわしても
Kono sekai wo teki ni mawashite mo
"Esse sentimento não vai mudar"
このおもいはかわらない
kono omoi wa kawaranai
"Não me importo, não me importo, mesmo que o mundo se vire"
きにしないきにしないそうてきにまわして
kinishinai kinishinai sou teki ni mawashite
"Quero trazer de volta aqueles dois de antes, a partir de agora"
あのころのふたりをとりもどすいまから
ano koro no futari wo torimodosu ima kara

"Aqueles cinco minutos me deixaram para trás"
あのごふんはぼくをおきざりに
Ano go-fun wa boku wo okizari ni
"Comecei a ouvir a resposta que você deu"
そのこたえをききだした
sono kotae wo kikidashita
"Me deixando para trás, me deixando para trás, assim, eu fiquei para trás"
おいこしておいこしてそうぼくをおきざりに
oikoshite oikoshite sou boku wo okizari ni
"Comecei a ouvir o que viria a seguir"
そのつづきをききだした
sono tsuzuki wo kikidashita
"Daqui pra frente, já era meu"
このさきもうぼくのものだった
kono saki mou boku no mono datta
"Aquele sorriso não pode ser mostrado"
あのえがおはみせないで
ano egao wa misenai de
"Um dia, em algum lugar, mesmo que por acaso nos encontremos de novo"
いつかまたどこかまたそうぐうぜんであっても
itsuka mata dokoka mata sou guuzen deatte mo
"Por favor, não fique mais incrível do que já é"
いまいじょうすてきになっていないでおねがい
ima ijou suteki ni natte inai de onegai