Elbow Room

Espaço para Respirar

Elbow Room

Espaço para respirar, eu preciso de espaço para respirarElbow room, I need some elbow room
Com toda essa ambição, eu preciso de espaço para respirarWith all this ambition I need elbow room
Você sabe que horas sãoYou know what time it is
Mas não olha para o relógioBut you won't look at the clock
Você quer continuar quando sabe que deveria pararYou want to keep going when you know you should stop

Tem grupos, muitosThere's groups, a lot
Com demos para mostrarWith demos to shop
Como se fossem os ?Bedos?Like they're the ?Bedos?
Mas não sãoBut they're not
Acorda do sonhoWake up from the dream
Volta pra escolaGo back to school
Tira uma educaçãoGet an education
Uma ocupaçãoAn occupation
Não dá pra correr atrás de gato mortoCan't chase a dead cat
Não dá pra ir longe de bike se os pneus estão murchosCan't get too far on a bike if the tires are flat
Você tem um brother que tem um primoYou have a homie who has a cousin
Que costumava cortar o cabelo de um estagiário em uma gravadoraWho used to cut the hair of an intern at a label
Que diz que pode passar uma palavra pro chefe deleWho says he's able to pass a word to his boss
É, é uma pista, mas o chefe não sabe o nome deleYeah, it's a lead but his boss doesn't know his first name
A perpetração é o jogoPerpetration is the game
É issoIt's that
Eu tô na sua frente, garoto, Big Busy, Mad ChildI'm ahead of you kid, Big Busy, Mad Child
Deus me mostrou que eu não me encaixo no esquema das coisasGod showed me I don't fit in the scheme of things
No máximo eu uso uma corrente e minha aliança de casamentoAt the most I rock a chain and my wedding ring
Todos nós somos diferentes uns dos outrosWe're all different from one another
Além da cor, o mistério foi desvendadoBeyond color, the mystery has been uncovered

[Refrão 2X][Chorus 2X]
Espaço para respirar, eu preciso de espaço para respirarElbow room, I need some elbow room
Com toda essa (oposição / ambição) eu preciso de espaço para respirarWith all this (opposition / ambition) I need elbow room
Você sabe que horas sãoYou know what time it is
Mas não olha para o relógioBut you won't look at the clock
Você quer continuar quando sabe que deveria pararYou want to keep going when you know you should stop

Prevenir o erro é como eu pensoPrevent the mistake is how I think
É melhor consertar o vazamento antes que o barco afundeYou better fix the leak before the boat sinks
As gravadoras colocam grana pra recuperar o investimentoLabels put money in to get money back
Virar as costas e culpar o público quando o grupo é ruimTurn around and blame the public when the group is wack
De forma direta, estou afirmando o fatoPoint blank, I'm stating the fact
Estou cortando as besteiras com meu _machado de batalha_I'm cutting down the rubbish with my _battle axe_
Eu vejo por que as pessoas acham que rap é lixoI see why people think rap is trash
Uma música é lixo se é só sobre granaA song is garbage if it's all about cash
Eu entendo que a sobrevivência é a chaveI understand survival is key
Mas onde você estará quando não houver mais dinheiro?But where will you be when there's no more money?
Vazio e sem propósitoBlank and empty, unfulfilled
Pra mim, é Deus Todo-Poderoso; não a nota de dólarFor me, it's allmighty God; not the dollar bill
Eu não nasci com a galera; não vou morrer com a galeraI wasn't born with the crew; I won't die with the crew
Não posso ficar frustrado, só posso orar por vocêI can't be frustrated, I can just pray for you
Se sua carne quer rap mas seu espírito diz nãoIf your flesh wants to rap but your spirit says no
Eu sugiro que você ouça o espírito, cresça e evoluaI suggest you listen to the spirit, grow, and grow

[Refrão 2X][Chorus 2X]

Se rap é seu chamado, deve ter sido uma ligação erradaIf rap is your calling it must have been a crank call
Pegue um identificador de chamadasGet some caller ID
Pra saber de onde vemSo you know where it's coming from
Antes de atender e perder um tempão no telefoneBefore you pick it up and waste a bunch of time on the phone
Falando em meu nome, cada segundo acordadoSpeaking on my behalf, every waking second
É autoexame, enfrentando constantementeIs self-examination, constantly facing
Onde posso melhorar de acordo com a lei espiritualWhere can I improve according to spiritual law
Como um homem de carne, como um homem imperfeito?As a man of flesh, as a man of flaw?
Não dá pra fazer isso sem você, SenhorCan't do it without you, Lord
Eu sou co-dependenteI'm a co-dependent
Você conhece meu coração e se eu realmente quis dizer issoYou know my heart and whether I meant it
O homem se preocupa mais em agradar o homem do que a vocêMan's more concerned with pleasing man before pleasing You
Podemos dizer o que você quiser, mas sabemos que é verdadeWe can say what you want but we know it's true
Sim, essa é música de mensagemYes, this is message music
Falando com aqueles que abusam delaSpeaking to those who abuse it
Brincar e perder tudoMess around and lose it
Tudo que fazemos é gravadoEverything we do is recorded
O inferno é o preço do pecado; eu não posso pagar, não!Hell is the price of sin; I can't afford it, No!

[Refrão 2X][Chorus 2X]

Você quer continuar rimando quando sabe que deveria pararYou want to keep rapping when you know you should stop
Você quer continuar grafitando quando sabe que deveria pararYou want to keep graphing when you know you should stop
Você quer continuar arranhando quando sabe que deveria pararYou want to keep scratching when you know you should stop
Você quer continuar dançando quando sabe que deveria pararYou want to keep dancing when you know you should stop
Você quer continuar batendo quando sabe que deveria pararYou want to keep bashing when you know you should stop
Você quer continuar animando quando sabe que deveria pararYou want to keep amping when you know you should stop
Pare, pare, pare (desvanece)Stop, stop, stop (fades out)