Rulo - Rosin

Rulo - Resina

Rulo - Rosin

Diga ao presidente que aqui o jovemDile al presi que aquí el joven
Não quer estudar a vida inteiraNo quiere estudiar cien años
Sonha em pintar um banheiroSueña con pintarse un baño
Tomar um banho de lenha (olha)Darse un baño a leños (mira)

Mostro pro segurançaLe enseño al guardia
Que eu sou todo um senhorQue yo soy todo un señor
Escondo nos ovosEn los huevos se lo escondo
E com a cara dou um sorrisoCon la cara le echo un guiño
Dizem que neste outono o pólen vai choverNiño dicen que en este otoño el polen lloverá
De um madroño madrilenho os de azul ficam em fúriaDe un madroño madrileño los de azul entran en cólera
O que éramos, ainda somos, não tô pra tolerarLo que éramos lo somos, ya no estoy pa tolerar
Já são sete e nada sobeLlevo siete y na no sube
Acendo o baseado com isqueiro e pólvoraPrendo el hash con mecha y pólvora

Mais frio que no Volga, luvas, calça e agasalhoMás frío que en el volga, guantes braga y chándal
A palavra me apoia como a Charles MorganLa palabra me respalda como a Charles Morgan
Respeito o do órgão no metrô, o resto é lixoRespeto al del órgano en el metro el resto es mierda
Entenda que volto da festaEntienda que vuelva de fiesta
Se incomoda, coloco o fer jáSi os molesta os pongo al fer ya
Fui pelas notas, pelo que é pegarMe fui por las pellas, por lo de pillar
Pega, corre que uma patrulha tá na colaPor el pilla, pilla y corre que nos sigue una patrulla
Panela cheia de pitufos, sofro assédio policialOlla llena de pitufos sufro acoso policial
Nada de nada, no parque não tem prisão, só reclusosNa de na, en el parque no hay prisión solo reclusos
Uso a prancha e fico fazendo resina, que abusoUso la plancha y me paso haciendo rosin vaya abuso
Acuso o do segundo andar do cheiro quando passoAcuso al del segundo piso del aroma cuando paso
Ignoro quem não acredita, viver a curto prazoCaso omiso al que no creen, el vivir a corto plazo
Primo, enche meu copo que hoje eu derrubo como um russoPrimo rellename el vaso que hoy la vuelco como un ruso

Me desculpo por como fui e não reclamo (eu)Me excuso en como iba y no me quejo (yo)
Volto sem saliva e as pupilas como o lefoVuelvo sin saliva y las pupilas como el lefo
Foda-se, não criem intriga, aqui na vida se sentiu a granaLe follan no crean intriga aquí en la vida se olió el fajo
Dando um trampo que dá pra ver de longeDándonos un trabajo que se os ve venir de lejos
Vou deixar meus filhos fumarem se eu tiver eLe daré fumar a mis hijos si los tengo y
Vou dizer: Moleque, não brinque com o brancoLe diré: Chaval no coquetees con el blanco
Os bancos te roubam, guarda tudo no colchãoLos bancos te roban guárdalo to en el colchón
E não confie no de terno que te fura em um segundoY no te fíes del de traje que te saja en un momento
Eu, que hoje vou causar, não me deem a dinamiteYo, que hoy la lío chento no me deis la dinamita
Colocam a base e soa o click clack chi-caMe ponen la base y suena el click clack chi-ca
Aqui se fuma de graça, custa mais o que se cortaAquí se fuma gratis cuesta más lo que se pica
Chamem-nos de mineradores, keloké, cavando prataLlamadnos mineros keloké cavando en plata

Onde você viu ratos nas cloacas, eu vi um keloDonde viste ratas en cloacas yo vi un kelo
Que o que faço é narrar a rotina do insanoQue lo que hago es el narraros la rutina del insano
Já não fumo, claro, e o vermelho do cloroYa no fumo claro y lo rojo del cloro
Passo a ser, graças a um moro, meu modo de ver claroPaso a ser gracias a un moro mi modo de verlo claro
Eh, o típico, mais mítico que o menino fugindo da notaEh, lo típico, más mítico que el niño huyendo a pella
Que o Cuba armando confusãoQue el Cuba armando buya
Que o fer fazendo riscasQue el fer y haciendo rayas
Que eu já sei como acaba a vida de quem se achaQue yo ya sé como acaba la vida del que echa polla
Vi nas lâmpadas, nos olhos da vovóLo vi en las farolas en los ojos de la yaya
Ai, ai, ai, quantos que valem e já não estãoAy, ay, ay, cuantos que valéis y ya no estáis
Quantos que fodem e incomodamCuantos que jodéis y molestáis
Que eu vou, que já levei vinte hojeQue me voy, que ya llevo veinte hoy
Não consigo dormir, compaiNo puedo dormir compai
Compagino com um pei, minhas olheiras são o que háCompagino con un pei, mis ojeras lo que hay
Guy, may dayGuy, may day
Secreta antes de pegar o microfone eSecreta antes de coger el micro y
Receita do Beltrán, entram como três ou quatroReceta del beltran me entran como tres o cuatro

Ejeto o patro desde potros, desvio do controleYecto al patro desde potros esquivo el control
Com turbo a contrarrelogio, e no gol do pendo encanto, ehCon turbo a contrarreloj, y en el gol del pendo encanto, eh
Não me fode, passei frio, nunca sozinha foi meu abrigoNo me jodas pase frío, nunca sola fue mi abrigo
Em Madrid o verão te deixa fina a bolaEn Madrid el estío te deja fina la bola
Eu a encesto de três, driblando desde criançaYo la encesto de tres, driblándoles desde crío
Os de verde, os de azul, com os de rosa fazendo estragosA los de verde, a los de azul, con las de rosa haciendo estragos