exibições de letras 1.970

Backseat

LNGSHOT

Letra

Significado

Banco de Trás

Backseat

A gente tá de boa no banco de trás, é (uh)
We chillin' in the backseat, yeah (uh)
We chillin' in the backseat, yeah (uh)

Porque a gente tá vivendo o sonho, é
'Cause we livin' that dream, yeah
'Cause we livin' that dream, yeah

Tô fazendo minhas coisas, uau, uau
I be doin' my thing, woah, woah
I be doin' my thing, woah, woah

Ainda o mesmo até lá, uau, uau
Still the same 'til then, woah, woah
Still the same 'til then, woah, woah

Tenho que fazer isso pelo meu time, é
Gotta do it for my team, yeah
Gotta do it for my team, yeah

Nunca vou ficar no banco de trás, não
Won't ever take a backseat, tho
Won't ever take a backseat, tho

Vamos fazer eles verem, uau
We gon' make 'em see, woah
We gon' make 'em see, woah

Fala pra mim com certeza, uau, uau, oh-oh
말해 줘 for sure, woah, woah, oh-oh
malhae jwo for sure, woah, woah, oh-oh

Não posso conversar, nada de trabalho das 9h às 17h até eu morrer
Can't be talkin', no nine to five 'til I die
Can't be talkin', no nine tô five 'til I die

Essa é a minha vida, o relógio tá correndo, é, é
That's my life, the clock is tickin' time, yeah, yeah
That's my life, the clock is tickin' time, yeah, yeah

Quero que o tempo passe, ainda falta muito pra chegar
시간이 흘렀음 해, 도착하기엔 멀기에
sigani heulleosseum hae, dochakagien meolgie

A gente vai conseguir um dia, é (é)
We're gonna make it one day, yeah (yeah)
We're gonna make it one day, yeah (yeah)

Tô contigo, espero que confie
I got your back, 믿어줬음 해
I got your back, mideojwosseum hae

4SHOBOIZ, a gente tá na atividade, saindo do carro (carro)
4SHOBOIZ we getting to it, hoppin' out the whip (whip)
4SHOBOIZ we getting tô it, hoppin' out the whip (whip)

Você sabe o que eu preciso, vem ver o que eu vejo
You know what I need, come see what I see
You know what I need, come see what I see

Eu digo o que eu digo, você sabe o que eu preciso, é vida de banco de trás
I mean what I mean, you know what I need it's backseat life
I mean what I mean, you know what I need it's backseat life

Tô sonhando com um futuro que só sobe
계속 올라가는 꿈을 꾸는 중
gyesok ollaganeun kkumeul kkuneun jung

Tô no banco de trás, sempre em movimento
I be in the backseat, always on the move
I be in the backseat, always on the move

4SHOBOIZ tá no meu sangue, não preciso de permissão
4SHOBOIZ is in my blood, 필요 없어 license
4SHOBOIZ is in my blood, piryo eopseo license

4SHOBOIZ faz acontecer, acende como
4SHOBOIZ make it flood, light it up like
4SHOBOIZ make it flood, light it up like

A gente tá de boa no banco de trás, é (uh)
We chillin' in the backseat, yeah (yeah)
We chillin' in the backseat, yeah (yeah)

Porque a gente tá vivendo o sonho, é
'Cause we livin' that dream, yeah (yeah)
'Cause we livin' that dream, yeah (yeah)

Tô fazendo minhas coisas, uau, uau
I be doin' my thing, woah, woah
I be doin' my thing, woah, woah

Ainda o mesmo até lá, uau, uau
Still the same 'til then, woah, woah
Still the same 'til then, woah, woah

Tenho que fazer isso pelo meu time, é
Gotta do it for my team, yeah (yeah)
Gotta do it for my team, yeah (yeah)

Nunca vou ficar no banco de trás, não
Won't ever take a backseat, tho
Won't ever take a backseat, tho

Vamos fazer eles verem, uau
We gon' make 'em see, woah
We gon' make 'em see, woah

Fala pra mim com certeza, uau, uau, oh-oh
말해 줘 for sure, oh-oh, oh-oh
malhae jwo for sure, oh-oh, oh-oh

Todo mundo só tá de olho, mas eu digo não, não (não)
다들 눈치만 보지만 I say no, no (no)
dadeul nunchiman bojiman I say no, no (no)

Temos que ir, temos que ver, não posso brincar mais
더 가야 돼 봐야 돼, I can't play no more
deo gaya dwae bwaya dwae, I can't play no more

Não é brincadeira, é real, eu vejo todo dia no espelho
진짜 장난 아냐 real로, 난 매일 본다고 mirror
jinjja jangnan anya realro, nan maeil bondago mirror

Às vezes é uma loucura, mas mantenha o ritmo, confia na gente (uh)
가끔은 정신없어도, keep up the pace, 우릴 믿어 (uh)
gakkeumeun jeongsineopseodo, keep up the pace, uril mideo (uh)

Sempre tentando me testar, mas eu mantenho minha posição (com certeza)
Always tryna test me, but I keep my stance (for sure)
Always tryna test me, but I keep my stance (for sure)

Você deixa tudo bagunçado
You keep it hella messy
You keep it hella messy

Finge que tá fazendo, mas não sabe a resposta
다 하는 척만 하면서 답은 모르잖아
da haneun cheongman hamyeonseo dabeun moreujana

Mas eu tenho as respostas, você não tá no meu time
But I got the answers, you ain't in my squad
But I got the answers, you ain't in my squad

Tô sonhando com um futuro que só sobe
계속 올라가는 꿈을 꾸는 중
gyesok ollaganeun kkumeul kkuneun jung

Tô no banco de trás, sempre em movimento
I be in the backseat, always on the move
I be in the backseat, always on the move

4SHOBOIZ tá no meu sangue, não preciso de permissão
4SHOBOIZ is in my blood, 필요 없어 license
4SHOBOIZ is in my blood, piryo eopseo license

4SHOBOIZ faz acontecer, acende como
4SHOBOIZ make it flood, light it up like
4SHOBOIZ make it flood, light it up like

Tô sonhando com um futuro que só sobe
계속 올라가는 꿈을 꾸는 중
gyesok ollaganeun kkumeul kkuneun jung

Tô no banco de trás, sempre em movimento
I be in the backseat, always on the move
I be in the backseat, always on the move

4SHOBOIZ tá no meu sangue, não preciso de permissão
4SHOBOIZ is in my blood, 필요 없어 license
4SHOBOIZ is in my blood, piryo eopseo license

4SHOBOIZ faz acontecer, acende como
4SHOBOIZ make it flood, light it up like, uh
4SHOBOIZ make it flood, light it up like, uh

A gente tá de boa no banco de trás, é (uh)
We chillin' in the backseat, yeah (uh)
We chillin' in the backseat, yeah (uh)

Porque a gente tá vivendo o sonho, é
'Cause we livin' that dream, yeah
'Cause we livin' that dream, yeah

Tô fazendo minhas coisas, uau, uau
I be doin' my thing, woah, woah
I be doin' my thing, woah, woah

Ainda o mesmo até lá, uau, uau
Still the same 'til then, woah, woah
Still the same 'til then, woah, woah

Tenho que fazer isso pelo meu time, é
Gotta do it for my team, yeah
Gotta do it for my team, yeah

Nunca vou ficar no banco de trás, não
Won't ever take a backseat, tho
Won't ever take a backseat, tho

Vamos fazer eles verem, uau
We gon' make 'em see, woah
We gon' make 'em see, woah

Fala pra mim com certeza, uau, uau, oh-oh
말해 줘 for sure, oh-oh, oh-oh
malhae jwo for sure, oh-oh, oh-oh

(Corta fora essa vadia)
(Cut that bitch off)
(Cut that bitch off)

Composição: Louis / Kwon. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por sarah e traduzida por Mel. Revisão por Gabriela. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LNGSHOT e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção