exibições de letras 49

Ejeh (아닌 걸 알아 이제) (WOOJIN)

LNGSHOT

Letra

Significado

Agora Eu Sei Que Não É Isso

Ejeh (아닌 걸 알아 이제) (WOOJIN)

Agora eu sei que não é isso
아닌 걸 알아 이제
anin geol ara ije

É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Queria que você estivesse sozinha
Solo였길 바래
Soloyeotgil barae

Se foi só brincar comigo
나를 갖고 논 거였다면
nareul gatgo non geoyeotdamyeon

Espero que nunca mais faça isso
다시는 하지 말았음 해
dasineun haji marasseum hae

Se você soubesse quem foi pra mim
너가 나에게 어떤 사람이었는지
neoga na-ege eotteon saramieonneunji

Ficaria em silêncio
알면 조용히 해
almyeon joyonghi hae

Aqueles momentos de antes
그때 그 시간들이
geuttae geu sigandeuri

Não consigo lembrar, aquelas memórias
기억이 안 나 그 추억들이
gieogi an na geu chueokdeuri

E você, como se nada fosse
너는 또 보란 듯이
neoneun tto boran deusi

Finge e continua falando
아닌 척 말을 하네
anin cheok mareul hane

Onde você tá agora? Eu tô em casa
지금 어디에 나는 집인데
jigeum eodie naneun jibinde

No fim, era mentira
알고 봤더니 거짓말이네
algo bwatdeoni geojinmarine

Você me ama? Gosta de mim?
나를 사랑해? 나를 좋아해?
nareul saranghae? nareul joahae?

Agora eu sei que não é isso
아닌 걸 알아 이제
anin geol ara ije

Se você estivesse ao meu lado
너가 옆에 있다면
neoga yeope itdamyeon

Se você tivesse me amado
너가 날 사랑했다면
neoga nal saranghaetdamyeon

Algum dia, volta pra mim
언젠가 와줘 내게
eonjen-ga wajwo naege

Se você pensa o mesmo que eu
너가 나랑 같은 생각이라면
neoga narang gateun saenggagiramyeon

Ela me perguntou se eu tô bem (bem)
She asked me if I'm okay (okay)
She asked me if I'm okay (okay)

Eu disse: Para com isso, amor, por favor (por favor)
I told her c'mon now, baby, please (please)
I told her c'mon now, baby, please (please)

Você não vê que eu perdi tudo?
Can't you see I lost everything
Can't you see I lost everything

Coração quebrado, e você é a peça que encaixa
Brokenhearted you fit the piece
Brokenhearted you fit the piece

Ela me perguntou se eu tô bem (bem)
She asked me if I'm okay (okay)
She asked me if I'm okay (okay)

Eu disse: Para com isso, amor, por favor (por favor)
I told her c'mon now, baby, please (please)
I told her c'mon now, baby, please (please)

Você não vê que eu perdi tudo?
Can't you see I lost everything
Can't you see I lost everything

Coração quebrado, e você é a peça que encaixa
Brokenhearted you fit the piece
Brokenhearted you fit the piece

Você me faz esperar, esperei tempo demais
You keep me waiting, I've waited too long
You keep me waiting, I've waited too long

Você é tão confusa, tudo parece errado
You're so confusing and it feels so wrong
You're so confusing and it feels so wrong

É hora de parar de esperar, eu preciso seguir
It's time to stop waiting, I have to move on
It's time to stop waiting, I have to move on

Agora sem você, agora sem você
Now with you, now with you
Now with you, now with you

Por que só comigo você é assim?
왜 나한테만 그래
wae nahanteman geurae

Entre todas as pessoas que você conheceu
너가 만난 많은 사람 중에
neoga mannan maneun saram jung-e

Você dizia que eu era o que te tratava melhor
제일로 잘해줬다며
jeillo jalhaejwotdamyeo

Agora eu entendi, agora eu sei que não era isso, mas
이제는 알았네, 아닌 걸 알아 이제 but
ijeneun aranne, anin geol ara ije but

Amor, eu não quero ser o vilão
Baby, I don't wanna be a bad boy
Baby, I don't wanna be a bad boy

Tento melhorar o clima, hoje você tá ainda mais bonita
기분 풀어 오늘따라 유난히 더 예뻐
gibun pureo oneulttara yunanhi deo yeppeo

Mas por que seu celular não para de tocar?
그런데 왜 자꾸 울려대는 너의 핸드폰
geureonde wae jakku ullyeodaeneun neoui haendeupon

É um amigo, amigo, amigo, amigo
아는 친구에, 친구에, 친구에, 친구에
aneun chin-gue, chin-gue, chin-gue, chin-gue

Ela disse que não queria
She said I don't wanna
She said I don't wanna

Que não sabia, que não era isso, amor
이건 몰랐대 아니래, baby
igeon mollatdae anirae, baby

Até quando vai ser não é isso?
또 언제까지 아닌데?
tto eonjekkaji aninde?

Por que você brinca comigo e depois joga fora?
왜 자꾸 자꾸 갖고 놀고 버려
wae jakku jakku gatgo nolgo beoryeo

Você me odeia? Ou só não gosta de mim? Odeia? Amor
내가 미워? 아님 싫어? 미워? Baby
naega miwo? anim sireo? miwo? Baby

Agora eu também sei que não é isso, amor
나도 아닌 걸 알아 이젠, baby
nado anin geol ara ijen, baby

Não preciso mais, vou viver assim mesmo
필요가 없지 난 이대로 살래
piryoga eopji nan idaero sallae

Por que você brinca comigo e depois joga fora?
왜 자꾸 자꾸 갖고 놀고 버려
wae jakku jakku gatgo nolgo beoryeo

Eu te odeio, não, eu te odeio, sai daqui, meu bem
너가 미워 아니 싫어 꺼져, baby
neoga miwo ani sireo kkeojyeo, baby

Ela me perguntou se eu tô bem (bem)
She asked me if I'm okay (okay)
She asked me if I'm okay (okay)

Eu disse: Para com isso, amor, por favor (por favor)
I told her c'mon now, baby, please (please)
I told her c'mon now, baby, please (please)

Você não vê que eu perdi tudo?
Can't you see I lost everything
Can't you see I lost everything

Coração quebrado, e você é a peça que encaixa
Brokenhearted you fit the piece
Brokenhearted you fit the piece

Ela me perguntou se eu tô bem (bem)
She asked me if I'm okay (okay)
She asked me if I'm okay (okay)

Eu disse: Para com isso, amor, por favor (por favor)
I told her c'mon now, baby, please (please)
I told her c'mon now, baby, please (please)

Você não vê que eu perdi tudo?
Can't you see I lost everything
Can't you see I lost everything

Coração quebrado, e você é a peça que encaixa
Brokenhearted you fit the piece
Brokenhearted you fit the piece

Você me faz esperar, esperei tempo demais
You keep me waiting, I've waited too long
You keep me waiting, I've waited too long

Você é tão confusa, tudo parece errado
You're so confusing and it feels so wrong
You're so confusing and it feels so wrong

É hora de parar de esperar, eu preciso seguir
It's time to stop waiting, I have to move on
It's time to stop waiting, I have to move on

Agora sem você, agora sem você
Now with you, now with you
Now with you, now with you

Agora eu sei que não é isso
아닌 걸 알아 이제
anin geol ara ije

Composição: Woojin / Kim ryul / Jay Park. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Milk e traduzida por Milk. Revisão por Milk. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LNGSHOT e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção