RomCom (part. Dromedarios Mágicos)

RomCom (part. Dromedarios Mágicos)

RomCom (part. Dromedarios Mágicos)

Eu conheci uma garota outro dia como se fosse um presságioConocí a una chica el otro día como por presagio
A garota mais interessante do planetaLa chica más interesante del globo terráqueo
Com um daqueles sorrisos que te fazem sorrir sem perceberCon una de esas sonrisas que hace que tu sonrías sin notarlo
Claro! Eu não estou apaixonado¡Claro! Qué no estoy enamorado

Ela é bem baixinha como eu gosto delesEs bastante promedio bajita como me agradan
Para o inferno com os modelos, sou fã dos humanosAl carajo las modelos yo, fan de las humanas
Com falhas (perfeito), intelecto (projetos)Con defectos (perfectos), intelecto (proyectos)
E agora ele me diz que também sou vegetarianoY ahora me dice también soy vegetariana
Não, não, nãoNa, na, na

Ela faz piadas, não dramasElla hace bromas no dramas
Ele não gosta de drogas, mas em vez de fazer cachorro-quente isso me acalmaLas drogas no le agradan pero en vez de hacer panchos me calma
O resto vai para a balada, bebe vodca, é um fardoEl resto va al antro beben vodka son un lastre
Ela fica em casa tomando cerveja assistindo basqueteElla se queda en casa con cervezas viendo el basket

Para que conste, eu gosto disso para meu consorteQue conste me gusta pa' consorte
Eu quero uma namorada que cresceu lendo George OrwellQuiero una novia que haya crecido leyendo a George Orwell
Só porque você quer um novo visualSolo porque quiere un look nuevo
Me colocou no Google procurando fotos de cortes de cabeloMe tiene en Google buscando fotos de cortes de pelo

E é assim que nós, homens, nos concentramos em bundas e peitosY así somos los hombres fijados en culos y tetas
Me excita mais ouvir seus planos e objetivos, é perfeitoMe prende más oír sus planes y metas, es perfecta
Mas vamos passar para outro assunto, okPero pasemos a otro tópico, vale
Eu sou tão neurótico, ela é uma grande fã de Woody AllenYo tan neurótico ella tan fan de Woody Allen

Eu posso rir, eu posso chorarPuedo reír, puedo llorar
Posso dizer e não falarPuedo decir y no hablar
Não sinta mais, apenas griteYa no sentir, solo gritar
Eu penso em você sem descansarPienso en ti sin descansar

Eu posso rir, eu posso chorarPuedo reír, puedo llorar
Posso dizer e não falarPuedo decir y no hablar
Não sinta mais, apenas griteYa no sentir, solo gritar
Nem mais um diaNi un día más

Vocês pensaram que eu iria escapar impuneUstedes creyeron que me saldría con la mía
Que idiotas, não é um Romcom, é uma música do Lng/ShtQue tontos no es un Romcom es una canción de Lng/Sht
Às vezes o passeio vai devagar, não consigo resistirA veces el tour va lento no me resisto
Eu digo a ela o que sinto e ela me contaLe digo lo que siento y ella me deja en visto

Agora eu descubro que ele já está transando com alguémAhora me entero que ya está cogiendo con alguien
A posição é minha, uau!¡El puesto es mío wey!
Esta zona de amizade já tem um prefeitoEsta friendzone ya tiene alcalde
O que você quer é ver o UFC, ouvir o Foo FightersLo que quieres es ver UFC, oír Foo Fighters
Eu vou ser uma bagunça gostosaVoy a ser un pinche ardido

Eu não posso ser o mesmo de antesNo puedo ser el de antes
Responda frases atrasadasContestarte frases tardías
Meu laboratório não aguenta tanta perda químicaMi laboratorio no aguanta tanta química pérdida
Tem quem paga Fantas, quem paga cerveja geladaHay quien paga Fantas, quien paga birras frías
Recuse-se a correr para ser o Milhouse da sua LisaReusarme a las prisas a ser el Milhouse de tu Lisa

Eu investigo o que ninguém percebe, minha obsessão é personalizadaIndago lo que nadie avisa mi obsesión es custom
É difícil para o ego aceitar que não gostouUn duro para el ego para aceptar que no le gustó
Sem tirar a tecnologia dos buzzcocks o dia todoSin quitarle la de la tecnis a los buzzcocks todo el día
Você se apaixonou exatamente por quem você não deveriaTe has enamorado justamente de quién no debías

Não deixe que ele me veja andando com minha nuvem negraQué no me vea caminar con mi nube negra
Me queima querer ela em minha vida, não importa o que aconteçaMe quema quererla en mi vida como sea
Eu só queria o que tínhamos, mas com beijos e sexoYo solo quería lo que teníamos pero con besos y sexo
E isso não a interessavaY eso, no le intereso a ella

Eu posso rir, eu posso chorarPuedo reír, puedo llorar
Posso dizer e não falarPuedo decir y no hablar
Não sinta mais, apenas griteYa no sentir, solo gritar
Eu penso em você sem descansarPienso en ti sin descansar

Eu posso rir, eu posso chorarPuedo reír, puedo llorar
Posso dizer e não falarPuedo decir y no hablar
Não sinta mais, apenas griteYa no sentir, solo gritar
Nem mais um diaNi un día más