Joyeux Anniversaire

Feliz Aniversário

Joyeux anniversaire, mon amourFeliz aniversário, meu bem
Félicitations à ceux qui t'aimentParabéns para quem gostar de você
Heureux pour toi, heureux pour nous deuxFeliz pra você, feliz pra nós dois
Heureux pour ton amourFeliz para o seu amor

Je serai pour toi l'amour sans finSerei pra você o amor que não tem fim
Pas question d'oublierNem vale esquecer
Vagues, trois perles,Ondas, três contas,
Trois mondes, trois nœudsTrês mundos, três nós
Un, deux, trois, unUm, dois, três, um
Deux, trois, unDois, três, um
Deux, trois, unDois, três, um

Si quelqu'un d'autre se présente pour toiSe outro alguém pintar pra você
Ne te cache pasNão se esconda não
Mais fais-moi une faveurMas me faz um favor
Souviens-toi de moiSe lembra de mim
Pour ton anniversaireNo seu parabéns
Un toast à notre amourUm brinde ao nosso amor

Je serai pour toiSerei pra você
L'amour sans finO amor que não tem fim
Pas question d'oublierNem vale esquecer

Vagues, trois perlesOndas, três contas
Trois mondes, trois nœudsTrês mundos, três nós

Mondes, trois pointes,Mundos, três pontas,
Trois sources, trois nœudsTrês fontes, três nós

Joyeux anniversaire, mon amourFeliz aniversário, meu bem
Félicitations à ceux qui t'ont aiméParabéns para quem gostou de você
Heureux pour toi, heureux pour nous deuxFeliz pra você, feliz pra nós dois
Heureux pour ton amourFeliz para o seu amor
Pas question d'oublierNem vale esquecer

Un, deux, trois, unUm, dois, três, um
Deux, trois, unDois, três, um
Deux, trois, unDois, três, um

Vagues, trois perlesOndas, três contas
Trois mondes, trois nœuds...Três mundos, três nós...