I Know What You Want From Me

Eu sei o que você quer de mim

I Know What You Want From Me

Cai para a minha morte nesta conversa
Fall to my death in this conversation
Eu nunca vou voltar novamente
I'm never coming round again
Porque eu sei o que voce quer de mim
Because I know what you want from me
Eu sei o que você quer de mim
I know what you want from me

Consiga um emprego de verdade
Get a real job
Pegue um deus
Get a God
Arrume um bom menino para casar com você
Get a nice boy to marry you
Oh, sim, eu sei o que você quer de mim
Oh, yeah, I know what you want from me

Assistir meus amigos se casando, não se preocupe, irei MC seu casamento
Watch my friends getting married don’t worry I’ll MC your wedding
E então eu vou sentar novamente
And then I’ll sit down again
Todos nós podemos fingir que esses homens não estão tentando nos matar
We can all pretend that these men aren’t trying to kill us

Eles estão tentando nos matar
They’re trying to kill us
Finja que meu amor se parece com os outros
Pretend that my love looks just like the other ones
Assim como os meninos e as meninas na TV
Just like the boys and the girls on the TV
Que eu sou livre para beijar na rua
That I'm free to kiss in the street

Na chuva
In the rain
No escuro
In the dark
Enquanto o taxi me espera
While the taxi waits for me

Meus amigos falam uns com os outros
My friends they talk to one another
'Sobre como eu vou de amante em amante
‘Bout how I go from lover to lover
Porque todos nós vimos o olhar de nossas mães
Because we all saw the look of our mothers’

Quando dissemos a eles que nunca nos casaríamos com meninos
When we told them we’d never be marrying boys
Agora estamos esperando que o mesmo look cruze o rosto
Now we’re waiting for the same look to cross the face
Das meninas que seguramos durante a noite
Of the girls that we hold in the nighttime
E nós tentamos, mas nunca nos conectamos
And we try but we never connect

Nós nunca nos conectamos
We never connect
Nós nunca nos conectamos
We never connect
Nós nunca nos conectamos
We never connect
Nós
We

Eu sei o que você quer de mim
I know what you want from me
Eu sei o que você quer de mim
I know what you want from me
Eu sei o que você quer de mim
I know what you want from me

Eu sei o que você quer de mim
I know what you want from me
Eu sei o que você quer de mim
I know what you want from me
Eu sei o que você quer de mim
I know what you want from me

(Eu sei o que você quer de mim)
(I know what you want from me)
Assistir meus amigos se casando, não se preocupe, irei MC seu casamento
Watch my friends getting married don’t worry I’ll MC your wedding
E então eu vou sentar novamente
And then I’ll sit down again
Todos nós podemos fingir que esses homens não estão tentando nos matar
We can all pretend that these men aren’t trying to kill us

Eles estão tentando nos matar
They’re trying to kill us
Finja que meu amor é igualzinho ao outro
Pretend that my love looks just like the other one
Igualzinho ao outro
Just like the other one
Igualzinho ao outro
Just like the other one

Como é beijar na rua
What’s it like to kiss in the street
Na chuva
In the rain
No escuro
In the dark
Enquanto o táxi espera
While the taxi waits

Meus amigos falam uns com os outros
My friends they talk to one another
'Sobre como eu vou de amante em amante
‘Bout how I go from lover to lover
Porque todos nós vimos o olhar de nossas mães
Because we all saw the look of our mothers’
Quando dissemos a eles que nunca nos casaríamos com meninos
When we told them we’d never be marrying boys

Nunca nos casaremos com meninos
We’ll never be marrying boys
Nunca nos casaremos com meninos
We’ll never be marrying boys
Nunca nos casaremos com meninos
We’ll never be marrying boys

Mas eu não me comporto
But I don’t behave myself
Eu não vou me comportar
I won’t behave myself
Eu não vou me comportar
I won’t behave myself
Eu não vou me comportar
I won’t behave myself

E eu não vou me odiar
And I won’t hate myself
Eu não vou me odiar
I won’t hate myself
Eu não vou me odiar
I won’t hate myself
Eu não vou me odiar
I won’t hate myself