The Fallen Butterfly

A Borboleta Caída

The Fallen Butterfly

Eu estava com você no barI was with you at the bar
E a gente tinha tomado várias cervejasAnd we had taken a lot of beers
Você tentou me beijar uma ou duas vezesYou tried to kiss me once or twice
Fiquei um pouco preocupado com issoI got a little worried about it
Minha namorada estava me procurandoMy girlfriend was looking for me
Mas eu simplesmente não atendi o telefoneBut I just didn't answer the phone
O fogo queimava dentro de mimThe fire was burning me from the inside
E eu não perdi minha chanceAnd I didn´t waste my chance

Veja a borboleta caídaSee the fallen butterfly
Veja ela quebrada ao seu ladoSee her broken by your side

Nós dois fomos pra minha casaWe both went to my home
Pra fazer rock and rollTo do the rock and the roll
O tempo estava tão bom, babyThe time was so good, baby
Mas tinha um problema no caminhoBut there was a problem on the road
Eu tive que te trancar no quartoI had to lock you in the room
Porque de repente minha gata apareceu´cause suddenly my babe appeared
Eu tentei tanto fazer ela ir emboraI tried so hard to make her go
Mas ela tinha uma mente desconfiadaBut she had a suspicious mind

RefrãoRefrao

Mas então algo trágico aconteceuBut then a tragic thing happened
Você pulou da minha janela, segundo andarYou jumped from my window, second floor
E ao te ver caída no chãoAnd facing you fallen on the ground
Eu não tinha palavras pra explicarI had no words to explain

Eu não sabia o que fazerI didn´t know what to do
Sem brilho e borboletaWithout shine and butterfly
Então eu peguei minha guitarra azulSo i just got my blue guitar
E escrevi sobre seu vooAnd wrote about your flight

Refrão x2Refrão x2