garoto que não quer

boy who doesn't want to

Seus olhos estão vermelhosYour eyes are red
Seu apê tá frioYour apartment's cold
Você pode agir como uma criança, mas vai envelhecer, viu?You can act like a child but you'll still get old
O céu é azulThe sky is blue
A causa tá perdidaThe cause is lost
E eu poderia chorar feito uma vaca ou simplesmente sumirAnd I could cry like a bitch or I could get gone

Ou eu poderia continuar tentando, tentando pra sempreOr I could keep trying, keep trying forever
Segurando em esforços sem esperançaHang on to hopeless endeavours
Como querer que você melhoreLike wanting you to do better
Mas nunca melhoraThey never get better

Nunca vai nevar em agostoIt won't ever snow in August
As folhas não vão cair na primaveraThe leaves won't fall in spring
E eu poderia tentar te amar mais forteAnd I could try to love you harder
Mas não adiantaria nadaBut it wouldn't do a thing
Eu poderia esmagar cem aranhas, mas não consigo controlar a chuvaI could crush a hundred spiders, but I can't control the rain
E um garoto que não quer mudar nunca vai mudarAnd a boy who doesn't want to is never gonna change

Deixa o copo de ladoPut down the cup
Vamos pra camaLet's go to bed
Eu queria que você, uh, me tratasse como você mexe na minha cabeçaI wish you'd, uh, me the way that you fuck with my head

Eu poderia sentar, eu poderia esperar, ser sua bola na correnteI could sit, I could wait, be your ball on a chain
Eu poderia implorar, eu poderia chorar, eu poderia sonhar, eu poderia rezarI could beg, I could cry, I could dream, I could pray
Que um dia você vai acordar e se ajeitarThat one day you'll wake up and get your act together
Mas nunca melhoraBut they never get better

Nunca vai nevar em agostoIt won't ever snow in August
As folhas não vão cair na primaveraThe leaves won't fall in spring
E eu poderia tentar te amar mais forteAnd I could try to love you harder
Mas não adiantaria nadaBut it wouldn't do a thing
Eu poderia esmagar cem aranhas, mas não consigo controlar a chuvaI could crush a hundred spiders, but I can't control the rain
E um garoto que não quer mudar nunca vai mudarAnd a boy who doesn't want to is never gonna change

Eu nunca tentaria parar o sol de nascerI'd never try to stop the Sun from rising
Então por que tô tentando parar o garoto de mentir?So why'm I tryna stop the boy from lying?
Só vai acabar me deixando loucaOnly gonna end up driving me insane
Eu nunca tentaria parar o mundo de girarI'd never try to stop the world from turning
Então por que tô tentando parar o garoto de machucar?So why'm I tryna stop the boy from hurting?
Por que tô tentando mexer em algo que não posso mudar?Why'm I tryna mess with something I can't change?
Não, eu não posso mudarNo, I can't change

Que nunca vai nevar em agostoThat it won't ever snow in August
As folhas não vão cair na primaveraThe leaves won't fall in spring
E eu poderia tentar te amar mais forteAnd I could try to love you harder
Mas não adiantaria nadaBut it wouldn't do a thing
Eu poderia esmagar cem aranhas, mas não consigo controlar a chuvaI could crush a hundred spiders, but I can't control the rain
E um garoto que não quer mudar nunca vai mudarAnd a boy who doesn't want to is never gonna
Não, um garoto que não quer mudar nunca vai mudarNo, a boy who doesn't want to is never gonna change