Gloria

Glória

Gloria

Houve um massacre de borboletas no meu estômagoThere was a butterfly massacre in my stomach
Posso confirmar que não houve sobreviventesI can confirm there weren't any survivors
Algum assassino sem coração foi lá e fez issoSome cold-hearted killer went and done it
Ele transformou todos eles em poços e começou incêndiosHe turned them all into pits and started fires
Ele é reincidente, pelo que ouviHe's a repeat offender, so I've heard
Você pode conhecê-lo como o cara de todas as fotos que você queimouYou might know him as the guy from all the pictures that you've burned
E ele me disse que você estava fora de siAnd he told me you were out of your damn mind
Ele é um Picasso, como ele te pintou tão negra com todas as suas mentirasHe's a Piccaso, how he painted you so black with all his lies

Oh, GlóriaOh, Gloria
Acho que ele inventou duas histórias diferentesI'm guessing that he made two different stories up
Porque ele me machucou, oh, assim como você estava machucada, sim'Cause he hurt me, oh, just like you was hurting, yeah
Me desculpe, eu deveria ter percebidoI'm sorry, I should have known enough

Oh, nós duas demos um coração para aquele garoto e assistimosOh, both of us give that boy a heart and watch
Ele explodirAs him blow it up
Ele nos manipulou ao mesmo tempo, como uma orquestraHe played us both at once, just like an orchestra
Me desculpe, eu gostaria de ter percebidoI'm sorry, I wish I've known enough

Ele é um destruidor de corações, um serial indetectávelHe's a non-detectable serial heartbreaker
Ele gosta das vítimas com cabelos castanhos e olhos grandesHe likes his victims with brown hair and big eyes
Ele é do tipo que te faz se apaixonar por um beijoHe's a 'make you fall in love' kind of a kisser
Que estúpida eu fui em pensar que ele era meuHow stupid of me, to think that he was mine

Oh, GlóriaOh, Gloria
Acho que ele inventou duas histórias diferentesI'm guessing that he made two different stories up
Porque ele me machucou, oh, assim como você estava machucada, sim'Cause he hurt me, oh, just like you was hurting, yeah
Me desculpe, eu deveria ter percebidoI'm sorry, I should have known enough

Oh, nós duas demos um coração para aquele garoto e assistimosOh, both of us give that boy a heart and watch
Ele explodirAs him blow it up
Ele nos manipulou ao mesmo tempo, como uma orquestraHe played us both at once, just like an orchestra
Me desculpe, eu gostaria de ter percebidoI'm sorry, I wish I've known enough

Me desculpe, GlóriaI'm sorry, Gloria
Me desculpe, GlóriaI'm sorry, Gloria
Me desculpe, GlóriaI'm sorry, Gloria
Me desculpe, GlóriaI'm sorry, Gloria