u & the tin man

Você e o Homem de Lata

u & the tin man

O Homem de Lata e você são exatamente iguais
The tin man and you are exactly the same
Exceto que ele realmente está procurando preencher aquele espaço em seu peito
Except he’s actually looking to fill up that space in his chest
Mas vocês dois são sem coração
But you’re both heartless
Você não parece ter uma preocupação no mundo
You don’t seem to have a care in the world
Ele está procurando de um lado para o outro nas estradas de tijolos amarelos
He’s searching up and down and yellow brick roads
E lutando contra a bruxa do oeste
And fighting the witch of the west
Mas você nem consegue responder a uma mensagem
But you can’t even answer a text

Frio por fora
Cold on the outside
E oco por dentro
And hollow inside
Para alguém que não tem um
For someone who ain’t got one
Você certamente parte o meu
You sure do break mine
Você está indiferente
You’re unaffected
Acho que robô é o meu tipo
Guess robot’s my type
Se ao menos você tivesse um coração, isso seria bom
If you only had a heart that’d be nice

Você e o Homem de Lata são quase iguais
You and the tin man are almost alike
Exceto que a armadura dele é real
Except his armour’s real
A sua está apenas na sua mente
Yours is just in your mind
A guarda está alta, tem algo a provar
Guard’s up got something to prove
Você não se importa nem um pouco com quem perde
You couldn’t care less who you lose
Ele arriscou tudo por uma garota de sapatos vermelhos
He risked it all for a girl with red slippers
Você gosta de beber, usar cocaína e contratar strippers
You like to drink, do cocaine, and get strippers
Quando se trata de amor, você tem dúvidas
When it comes to love you got doubts
Você prefere ser esmagado por uma casa
You’d rather be crushed by a house

Frio por fora
Cold on the outside
E oco por dentro
And hollow inside
Para alguém que não tem um
For someone who ain’t got one
Você certamente parte o meu
You sure do break mine
Você está indiferente
You’re unaffected
Acho que robô é o meu tipo
Guess robot’s my type
Queria que você se desfizesse no céu
Wish you’d blow away in the sky

La da da da da da da da da da
La da da da da da da da da da
La da da da da da da da da da
La da da da da da da da da da
Se ao menos você tivesse um coração
If you only had a heart
La da da da da da da da da da
La da da da da da da da da da
Se ao menos você tivesse um coração, isso seria bom
If you only had a heart that’d be nice