Solid Gold

Ouro Sólido

Solid Gold

Duas garotas se beijando na cozinha
Two girls kissing in the kitchen
Garrafas no caminho
Bottles on the way
Uma casa vazia onde você não mora
An empty house that you don’t live in
Mas é onde você fica
But it’s where you stay
Na cidade de alguns anjos, mas o diabo está em LA
In the city of some angels but the devils in LA
Você joga dinheiro na cama
You throw some money on the bed
Para que eles saibam onde se deitar
So they know where to lay

Costumava
Used to
Sonhar com noites em que você
Dream of nights where you would
Estaria nas colinas
Be up in the hills
Flertando com o seu destino
Flirting with your fate
Ou apenas um pesadelo usando saltos
Or just a nightmare wearing heels
Eu posso te deixar mais chapada do que qualquer pílula
I can get you higher than every single pill
Não, não chegaremos ao paraíso
No, we won’t get to heaven
Mas eu vou te mostrar como é
But I’ll show you how it feels

E parece que essa noite continua
And it feels like this night keeps going
Mas só se passaram algumas horas
But it's only been hours
Quero você na minha cama, no chão
Want you in my bed on the floor
No balcão e depois no chuveiro
To the counter then the shower
Querida, não estarei lá quando você mais precisar
Baby won’t be there when you need me most
Talvez você devesse me tratar como se eu fosse ouro sólido
Maybe you should treat me like I'm solid gold

Me diga como você gosta
Tell me how you like it
Dinheiro, poder, fama e mais
Money, power, fame and more
Posso deixar minhas roupas ao lado do colchão
I can leave my clothes right by the mattress
No chão
On the floor
Você tem cortado atalhos
You’ve been cutting corners
Mas seja útil, corte algumas linhas
But be useful, cut some lines
Ele me diz que me ama
He tells me that he loves me
Eu disse a ele que preferia morrer
I told him I’d rather die

Sonhe com noites em que você
Dream of nights where you would
Estaria nas colinas
Be up in the hills
Flertando com o seu destino
Flirting with your fate
Ou apenas um pesadelo usando saltos
Or just a nightmare wearing heels
Eu posso te deixar mais chapada
I can get you higher
Do que qualquer pílula
Than every single pill
Não, não chegaremos ao paraíso
No, we won’t get to heaven
Mas eu vou te mostrar como é
But ill show you how it feels

E parece que essa noite continua
And it feels like this night keeps going
Mas só se passaram algumas horas
But it's only been hours
Quero você na minha cama, no chão
Want you in my bed on the floor
No balcão e depois no chuveiro
To the counter then the shower
Querida, não estarei lá quando você mais precisar
Baby won’t be there when you need me most
Talvez você devesse me tratar como se eu fosse ouro sólido
Maybe you should treat me like I'm solid gold

Querida, não estarei lá quando você mais precisar
Baby won’t be there when you need me most
Talvez você devesse me tratar como se eu fosse ouro sólido
Maybe you should treat me like I'm solid gold