Cuando miro ya no estás

Quando Olho Já Não Estás

Cuando miro ya no estás

Pensei que seria o fim, tantas vezes isso não poderia acontecer comigo.Pensé, que seria el final, tantas veces esto no me podía pasar.
Mais uma vez, escapa entre meus dedos,Otra vez, se me escapa entre los dedos,
Porque não encontrei o caminho que você queria seguir.Porque no encontré el camino al que tu querías llegar.

Minhas pernas tremem quando te vejo aparecer.Me tiemblan las piernas cuando te veo aparecer-.
Se tento me aproximar, você desaparece sem explicar o porquê.Si intento acercarme a ti desapareces sin decir por que.
Mas não sou eu o culpado, é você,Pero no soy yo el culpable, eres tú,
Porque quando olho, já não estás...Porque cuando miro ya no estas...

Te imagino uma e outra vez, na minha mente só estamos eu e você.Te imagino una y otra vez, en mi mente solo estamos tú y yo.
É um mundo indescritível, um mundo perfeito,Es un mundo indescriptible, un mundo perfecto,
Sem mentiras que destruam cada momento que sinto.Sin mentiras que destrocen cada momento que siento.

A cada passo que dou, acho que te vejo refletida em qualquer lugar.A cada paso que doy creo verte reflejada en cualquier lugar.
Mas logo percebo que é só minha imaginação,Pero pronto me doy cuenta de que es solo mi imaginación,
Porque quando olho, já não estás...Porque cuando miro ya no estas...

Aqui, e meu mundo fica tão pequeno se não posso dizer o que sinto por você.Aquí, y mi mundo se hace tan pequeño si no puedo decir, lo que siento por ti.
Milhares de canções eu poderia escrever, e em nenhuma delas conseguiria expressar.Miles de canciones podría escribir, y en ninguna de ellas podría expresar.
Tudo que tenho dentro, que explode toda vez que minto,Todo lo que tengo dentro, que explota cada vez que miento,
E digo que estou bem quando não estou...Y digo que estoy bien cuando no lo estoy...

Vou encontrar um jeito de te contar tudo isso.Encontrare la manera, para contarte todo esto.
E dizer que morro toda vez que te vejo e não posso me aproximar de você,Y decirte que me muero cada vez que te veo y no puedo acercarme a ti,
Porque quando olho, já não estás...Porque cuando miro ya no estas...