Afuera

Lá Fora

Afuera

Parece que não gosto de vocêsNo les gusto al parecer
Não sei o que éNo sé que será
Se é minha cara ou o bairro onde moroSi es mi cara o es el barrio donde vivo

Eu os assusto sem quererLos asusto sin querer
Consigo notarLo puedo notar
Nos olhos deles quando os cruzo e os encaroEn sus ojos cuando al cruzarlos los miro

Se você tentasse me entenderSi intentaras entenderme
Antes de querer me julgarAntes de querer juzgar
Se pudesse me conhecerSi pudieras conocerme
Pararia de fugirDejarías de escapar

Mas aqui vamos nós de novo tentarPero acá vamos de nuevo a intentar
Que você entenda que sou como os demaisQue comprendas que soy como los demás
Talvez eu consiga que me vejam igualQuizás logre que me crean un igual
E não o lado escuro da sociedadeY no el lado oscuro de la sociedad

Não sei o que querem de mimNo sé qué quieren de mí
Não sei o que pensarNo sé qué pensar
Como me encaixo onde não me querem por perto?¿Cómo encajo donde no me quieren cerca?
Não quero ser mais um que termina malNo quiero ser otro que termine mal
Mas se negam a me abrir as portasPero se niegan a abrirme las puertas

Não te importa me conhecerNo te importa conocerme
É mais fácil prejulgarEs más fácil prejuzgar
Melhor me manter longeMejor mantenerme lejos
Por via das dúvidas, só issoPor las dudas, nada más

Já estou cansando de sempre tentarYa me estoy cansando de siempre intentar
Que você entenda que sou como os demaisQue comprendas que soy como los demás
Me irrita quando falam de igualdadeMe molesta cuando hablan de igualdad
Mas não te dão uma chancePero no te dan una oportunidad

Mas aqui vamos nós de novo tentarPero acá vamos de nuevo a intentar
Que você entenda que sou como os demaisQue comprendas que soy como los demás
Talvez eu consiga que me vejam igualQuizás logre que me crean uno igual
E não o lado escuro da sociedadeY no el lado oscuro de la sociedad