Otra Vez

Mais Uma Vez

Otra Vez

Mais uma vez fomos nos machucandoOtra vez fuimos haciéndonos daño
Fingindo uma ilusãoFingiendo un engaño
Tentando ser a vítimaTratando de ser la víctima
Dessa função tóxicaDe esta tóxica función

Mais uma vez nos amamos e nos entregamosOtra vez nos fuimos amando y dando
A chance de consertarLa oportunidad de enmendarlo
Chegar às portas do perdão divinoLlegar a las puertas del divino perdón

Você me amou assimFuiste queriéndome así
Tão radicalTan radical
Extremamente vicianteExtremadamente adictivo
Eu fui me esquecendo de mim pra nunca maisMe fui olvidando de mí para nunca jamás
Voltar com vocêVolver contigo

Mais uma vezOtra vez
A chuva que molha, bate mas não machucaLa lluvia que moja, golpea pero no lástima
Limpa a feridaMe limpia la herida
Que seu amor sempre me deixaQue siempre me deja tu amor

Mais uma vezOtra vez
Queríamos deixar isso, arrancar o coraçãoQuisimos dejarlo el corazón arrancarlo
Sem nem ouvir, porque eleSin siquiera escucharlo porque él
Não entende de razãoNo entiende de razón

Mais uma vez você foi minha quimeraOtra vez fuiste mi quimera
Meu calcanhar de Aquiles, minha alma gêmeaMi talón de Aquiles, mi alma gemela
A desculpa perfeita que eu sempre escolhiaLa excusa perfecta que siempre elegía
E assim não avançarY así no avanzar

Mais uma vez fomos nos machucandoOtra vez fuimos haciéndonos daño
Fingindo uma ilusãoFingiendo un engaño
Tanto de sempre ter nas mãosTanto de siempre tener en las manos
A absurda razãoLa absurda razón

Eu fui te amando assimTe fui queriendo así
Tão radicalTan radical
Que me esqueci do divinoQue me olvidé de lo divino
Fui me esquecendo de mim pra nunca maisMe fui olvidando de mí para nunca jamás
Voltar com vocêVolver contigo

Mais uma vezOtra vez
A chuva que molha, bate mas não machucaLa lluvia que moja, golpea pero no lástima
Limpa a feridaMe limpia la herida
Que seu amor sempre me deixaQue siempre me deja tu amor

E mais uma vezY otra vez
Queríamos deixar isso, arrancar o coraçãoQuisimos dejarlo el corazón arrancarlo
Sem nem ouvir, porque eleSin siquiera escucharlo porque él
Não entende de razãoNo entiende de razón

A cada minuto eu vou me machucandoCada minuto me va haciendo daño
Estou agarrado ao seu cheiro e sua peleEstoy aferrado a tu olor y tu piel
E assim descubro como é que te amarY así descubro como es que quererte
Me traz ao mesmo tempo dor e prazerMe otorga a la vez el dolor y el placer

Mais uma vezOtra vez
A chuva que molha, bate mas não machucaLa lluvia que moja, golpea pero no lástima
Limpa a feridaMe limpia la herida
Que seu amor sempre me deixaQue siempre me deja tu amor

Mais uma vezOtra vez
Queríamos deixar isso, arrancar o coraçãoQuisimos dejarlo el corazón arrancarlo
Sem nem ouvir, porque eleSin siquiera escucharlo porque él
Não entende de razãoNo entiende de razón