Lo Tomas o Lo Dejas

Pegue ou deixe

Lo Tomas o Lo Dejas

Você não será um capricho de uma noiteNo serás capricho de una noche
como os outrosComo las demás
Hoje sinto que você é minha felicidadeHoy siento que tú eres mi felicidad
Meu tesouro e meu refúgioMi tesoro y mi refugio

e aqui está vocêY aquí estás
Ainda dormindo em meus braçosAún dormida entre mis brazos
você seráTú serás
beleza inebrianteBelleza embriagadora

isso vai me arrastarQue me arrastrará
Para ser seu amante fielA ser tú fiel amante
Até a eternidadeHasta la eternidad
A lua e as estrelas brilham muito maisLa Luna y las estrellas brillan mucho más

Dormindo em meus braçosDormida entre mis brazos
Diga-meDime
Aqui você não só saiAquí no solo dejas
Você me dizDime tú
Seu rosto é minha moedaTu cara es mi moneda

Não tem cruzNo tiene cruz
eu vou te amarTe amaré
Já que ninguém te amouComo nadie te ha querido
ficarQuédate
Outra noite comigoOtra noche más conmigo
pegue ou largueLo tomas o lo dejas

Você me dizDime tú
Seu rosto é minha moedaTu cara es mí moneda
Não tem cruzNo tiene cruz
eu vou te amarTe amaré
Já que ninguém te amouComo nadie te ha querido
ficarQuédate
Outra noite comigoOtra noche más conmigo

Vou sonhar que você é meu destinoSoñare que tú eres mí destino
apenas me abraceSolo abrázame
Juntos somos o caminhoJuntos somos el camino
Que seus pésQue tus pies

E agora você está aqui nuY ahora estás aquí desnuda
Pele com pelePiel con piel
Dormindo em meus braçosDormida entre mis brazos
Diga-meDime
pegue ou largueLo tomas o lo dejas
Você me dizDime tú
Seu rosto é minha moedaTu cara es mi moneda
Não tem cruzNo tiene cruz
eu vou te amarTe amaré
Já que ninguém te amouComo nadie te ha querido
ficarQuédate
Outra noite comigoOtra noche más conmigo
pegue ou largueLo tomas o lo dejas

Você me dizDime tú
Seu rosto é minha moedaTu cara es mi moneda
Não tem cruzNo tiene cruz
eu vou te amarTe amaré
Já que ninguém te amouComo nadie te ha querido
ficarQuédate
Outra noite comigoOtra noche más conmigo

Você não será um capricho de uma noiteNo serás capricho de una noche
como os outrosComo las demás
Hoje sinto que você é minha felicidadeHoy siento que tú eres mi felicidad
Meu tesouro e meu refúgioMi tesoro y mi refugio

e aqui está vocêY aquí estás
Ainda dormindo em meus braçosAún dormida entre mis brazos
Não, não, nãoNo, no, no
Não, não, nãoNo, no, no

que não sei mais viverQue ya no sé vivir
Se não estiver com vocêSi no es contigo
pegue ou largueLo tomas o lo dejas

Você me dizDime tú
Seu rosto é minha moedaTu cara es mi moneda
Não tem cruzNo tiene cruz
eu vou te amarTe amaré
Já que ninguém te amouComo nadie te ha querido
ficarQuédate
Outra noite comigoOtra noche más conmigo

fique meu amorQuédate mí amor
Não me diga nãoNo me digas no
Que eu não sei mais viverQue ya no se vivir
Se não for com você amorSi no es contigo amor