The Slide

O Deslize

The Slide

Os anos 70 nos deram o punk rock
70's gave us punk rock
Os anos 80 só nos deu porcaria
80's gave us crap
Os anos 90 viciados elegantes, tão legal
90's junkie chic, so cool
Eu não me lembro muito daquilo
I don't remember much of that
Suspirando cocaína com os heróis
Snorted coke with heroes
Beber Everclear com os inimigos
Drank Everclear with foes
Não restou nada para mostrar
Got nothin' left to show
Exceto um doutor cavando meu nariz
'Cept a doctor diggin' up my nose

Sim, eu tive um problema
Yeah, I had a problem
Eu não liguei, não importou para mim
I didn't care, it didn't matter to me
Só precisei de mais ar para respirar
Just needed more air to breathe
(Eu não liguei, eu não queria acreditar)
(I didn't care, I didn't wanna believe)
Sim, eu cheguei ao fundo
Yeah, I scraped the bottom
Eu estava vazio, nada restando pra dizer
I was empty, nothing left to say
Quase afoguei e foi tudo embora
Almost drowned and had it go away

Eu vi um homem ficar louco
I've seen a man go crazy
Provei o chão de um banheiro
Taste a bathroom floor
Fui aquele cuzão bêbado e imundo
Been that filthy, drunken asshole
Apodreci até a alma
Rotten to the core
Eu vi um anjo caído
I saw a fallen angel
Peguei ela em meus braços
Caught her in my arms
Falei sobre o que ele fez com ela
Spoke of what he did to her
Agora ela está dançando por aí com problemas com o Papai
Now she's dancing 'round with Daddy's scars

Sim, eu tive um problema
Yeah, I had a problem
Eu não liguei, não importou para mim
I didn't care, it didn't matter to me
Só precisei de mais ar para respirar
Just needed more air to breathe
(Eu não liguei, eu não queria acreditar)
(I didn't care, I didn't wanna believe)
Sim, eu cheguei ao fundo
Guess I scraped the bottom
Eu estava vazio, nada restando pra dizer
I was empty, nothing left to say
Quase afoguei e deixei tudo escapar
Almost drowned and let it slip away

Voei pela janela
Went through the window
Bati no chão
Crashed to the ground
Não tenho certeza se ele viveu ou morreu
I'm not sure if he lived or died
Porque eu não quis ficar
Cause I didn't wanna stick around
Acho que eu tinha um problema
Guess I had a problem
Eu não liguei, não importou para mim
I didn't care, it didn't matter to me
Só precisei de mais ar para respirar
I just needed more air to breathe
(Eu não liguei, eu não queria acreditar)
(I didn't care, I didn't wanna believe)
Sim, eu cheguei ao fundo
Yeah, I scraped the bottom
Eu estava vazio, nada restando pra dizer
I was empty, nothing left to say
Quase afoguei e joguei tudo fora
Almost drowned and threw it all away
Fora
Away