Dancing In The Moonlight

Dançando à luz da lua

Dancing In The Moonlight

Quando eu passei por você na portaWhen I passed you in the doorway
Bem, você me deu uma olhadaWell, you took me with a glance
Eu deveria ter pegado aquele último ônibus para casaI should've took that last bus home
Mas eu te pedi para dançarBut I asked you for a dance

Agora vamos direto para as fotosNow we go steady to the pictures
Eu sempre fico com manchas de chocolate nas minhas calçasI always get chocolate stains on my pants
E meu pai esta enlouquecendoAnd my father, he's going crazy
Ele diz que estou vivendo em transeHe says I'm livin' in a trance

Mas estou dançando ao luarBut I'm dancing in the moonlight
Me pegou no centro das atençõesIt's caught me in its spotlight
(Está tudo bem, tudo bem)(It's alright, alright)
Dançando à luz da luaDancing in the moonlight
Nesta longa e quente noite de verãoOn this long, hot summer night

São três horas da manhãIt's three o'clock in the morning
E estou nas ruas de novoAnd I'm on the streets again
Eu desobedeci outro avisoI disobeyed another warning
Eu deveria ter chegado às dezI should've been in by ten

Agora não vou sair até domingoNow I won't get out until Sunday
Vou ter que dizer que fiquei com amigosI'll have to say I stayed with friends
Oh, mas é um hábito que vale a pena formarOh, but it's a habit worth forming
Se isso significa justificar o fimIf it means to justify the end

Dançando à luz da luaDancing in the moonlight
Me pegou no centro das atençõesIt's caught me in its spotlight
(Está tudo bem, tudo bem)(It's alright, alright)
Dançando à luz da luaDancing in the moonlight
Nesta longa e quente noite de verãoOn this long, hot summer night

E estou caminhando para casaAnd I'm walking home
O último ônibus já se foiThe last bus has long gone
Mas estou dançando ao luarBut I'm dancing in the moonlight
Dançando à luz da luaDancing in the moonlight
Me pegou no centro das atençõesIt's caught me in its spotlight
(Está tudo bem, tudo bem)(It's alright, alright)
Dançando à luz da luaDancing in the moonlight
Nesta longa e quente noite de verãoOn this long, hot summer night

Dançando ao luar (estou dançando ao luar)Dancing in the moonlight (I'm dancing in the moonlight)
Me pegou em seu holofote (me pegou em seu holofote)It's caught me in its spotlight (it's caught me in in it's spotlight)
Dançando ao luar (dançando ao luar)Dancing in the moonlight (dancing in the moonlight)
Nesta longa e quente noite de verão (me deixou quente)On this long, hot summer night (it's got me hot)

Dançando ao luar (estou dançando ao luar)Dancing in the moonlight (I'm dancing in the moonlight)
Ele me pegou no centro das atenções (me pegou bem) (está tudo bem, tudo bem)It's caught me in its spotlight (it's caught me alright) (it's alright, alright)
Dançando ao luar (tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem)Dancing in the moonlight (alright, alright, alright, alright)
Nesta longa e quente noite de verão (ficou tão quente)On this long, hot summer night (got so goddamn hot)

Dançando ao luar (estou dançando)Dancing in the moonlight (I'm dancing)
Me pegou no centro das atenções (ainda estou dançando)It's caught me in its spotlight (I'm still dancing)
Dançando ao luar (estou dançando ao luar)Dancing in the moonlight (I'm dancing in the moonlight)
Nesta longa e quente noite de verãoOn this long, hot summer night