Nothing

Nada

Nothing

Às vezes eu ouvia uma melodiaSometimes I'd hear a melody
Um som do que poderia serA sound of what could be
E agora eu me coloco aos seus pés para atender a todos os seus caprichosAnd I now place myself down at your feet to suit your every whim
A melhor parte é que se eu pudesse voltar e contar aquelas mentirasOh the best part is that if I could go back and tell those lies
Eu faria tudo de novo, e de novo, e de novo, e de novoI'd do it all again, and again, and again, and again

Não foi força, não foi amorIt was not strength, it was not love
Não era paixão, é uma drogaIt was not passion, it's a drug
Para sentir uma cavidade em você, eu, cada mortal nesta terraTo feel a cavity of you, me, every mortal on this earth
Eu estava muito fraco? Eu fui muito forte?Was I too weak? Was I too strong?
Eu era o paradoxo da música?Was I the paradox of song?
Parecendo obstinado publicamenteAppearing headstrong publicly
Liberado em minha alma em profeciaReleased in my soul in prophecy

Eu não fui o primeiro a viver esta vidaI was not the first to live this life
Eu não fui o primeiro a esconder minha luzI was not the first to hide my light
Estamos falando de milhares de anosWe're talking thousands of years
De sonhos ocultos e direitos ocultosOf hidden dreams, and hidden rights
Você deu tudo de si, não foi o suficienteYou gave your all, it wasn't enough
Eu dei tudo de mim, não foi o suficienteI gave my all, it wasn't enough
E agora não somos nadaAnd now we're nothing
Eu não sou nadaI am nothing at all

Eu não sou nada, absolutamente nadaI am nothing, nothing at all
Nada, absolutamente nadaNothing, nothing at all
Eu sou apenas leve, sem águaI am but light, no aqua
Eu não tenho pretensão, pouca féI have no pretence, little faith
Nada, absolutamente nadaNothing, nothing at all
Nada, absolutamente nadaNothing, nothing at all
E da vela mais doce nada vem de tudo que somosAnd from the sweetest candle nothing comes of everything we are

Eu ouço uma dor no escuroI hear an aching in the dark
Eu ouço uma memória da caixa que eu deixei você me colocarI hear a memory of the box that I let you put me into
'Até eu sufocar com o peso do meu próprio sonho'Til I suffocate with the weight of my own dream
Não estava certo, não era justoIt was not right, it was not fair
Você fez questão de não se importarYou made it your business not to care
Eu não acho que você se lembra ou de fato você nunca iráI do not think that you remember or indeed you ever will
Eu te poupo para ser fracoI spare you to be weak
Cometa o tipo de crime que procuraCommit the kind of crimes you seek
Procure o tipo de crimes que você comete para provar a força que não poderíamos dar a vocêSeek the kind of crimes you do to prove the strength we could not give to you
Até nossas mães da escolaEven our mothers of the school
Nos ensinando a esconder nossa verdadeTeaching us to hide our truth
Desistir de tudo sim tudo por pouco em trocaTo give up everything, yes everything for little in return

Para sentir o poder do meu caprichoTo feel the power of my whim
Para envergonhar o corpo em que estouTo shame the body that I'm in
Para sentir a visão de uma vida onde sou igual a eleTo feel the vision of a life where I am equal to him
É como o modo de mil anosIt's like the mode of a thousand years
Cada lágrima engrossou agoraThickened every tear now
Eu liberei, limpei minha visãoI released it, cleansed my vision
Sacudir tudoShake off everything

Eu não sou nada, absolutamente nadaI am nothing, nothing at all
Nada, absolutamente nadaNothing, nothing at all
Eu sou apenas leve, sem águaI am but light, no aqua
Eu não tenho pretensão, pouca féI have no pretense, little faith
Nada, absolutamente nadaNothing, nothing at all
Nada, absolutamente nadaNothing, nothing at all
E da vela mais doce nada vem de tudo que somosAnd from the sweetest candle nothing comes of everything we are

Você vai escrever sobre isso, você notaYou will write on this you note
Encontrar sua felicidade é encontrar seu fluxoTo find your bliss is to find your flow
Eu vi isso de foraI saw this from outside
A permissão para ficar bemThe permission to be alright
Como poderia vir de vocêHow could it ever come from you
Tão assustado quanto eu tambémJust as frightened as me too
Esta é uma parceria com chiqueThis is a partnership with chic
Para criar uma fusão como nós doisTo create a merger as us as two
E nos separou desesperadamenteAnd forced us desperately apart
Para consertar esses corações doentes e feiosTo mend these sick and ugly hearts
E inundar a luz do dia emAnd flood the daylight in
A clareza que surge como arteThe clarity that surfaces as art
Existem dois acordes, existe uma palavraThere are two chords there is a word
Existe o poder de ser capuzThere is the power to be hood
Existe a alegria que é uma escolhaThere is the joy that is a choice
O privilégio de vestir meu coraçãoThe privilege to wear my heart

Eu não sou nada, absolutamente nadaI am nothing, nothing at all
Nada, absolutamente nadaNothing, nothing at all
Eu sou apenas leve, sem águaI am but light, no aqua
Eu não tenho pretensão, pouca féI have no pretense, little faith
Nada, absolutamente nadaNothing, nothing at all
Nada, absolutamente nadaNothing, nothing at all
E da vela mais doce nada vem de tudo que somosAnd from the sweetest candle nothing comes of everything we are