Contre Toi

Contra Você

Contre Toi

Eu, quando bebo, eu dou risadaMoi quand je bois, je rigole
Mas olha, eu não aguento o álcoolMais voilà j'tiens pas l'alcool
Eu caio na minha cabeçaJ'tombe dans ma tête
Com músicas longe da festaSur des musiques loin de la fête
Estou no meu próprio filme, eu me despeçoJe suis dans mon film à moi, jm'envole

Nada mais importa quando a embriaguezPlus rien ne compte quand l'ivresse
Para o tempo, nada mais aperta, ohoo, eu me encostoArrête le temps plus rien ne presse, ohoo, j'me colle
Contra meus sonhos e isso te machucaContre mes rêves et ça t'blesse
Te ver em outro lugar, então você me deixa ohoo sozinhaDe m'voir ailleurs alors tu m'laisse ohoo toute seule

Por que quando a gente bebe a gente não se vê maisPourquoi quand on boit on s'voit plus
Ficamos com o coração em batalhaOn a l'coeur en bataille
Por que quando a gente bebe eu não sei maisPourquoi quand on boit je sais plus
Onde encontrar minhas estrelasOù trouver mes étoiles
Contra vocêContre toi
Contra vocêContre toi
Eu estou contra vocêJ'suis contre toi
Contra vocêContre toi
Contra vocêContre toi
Contra vocêContre toi

Está chovendo na minha cabeçaIl pleut dans ma tête
Borboletas com asas desfeitasDes papillons aux ailes défaitent
Por que quando eu me divirto você me abandonaPourquoi quand j'm'amuse toi tu m'abandonne
Não sinto queJ'ai pas l'impression
Você me falta atençãoDe t'm'anquer d'attention
Você me diz que não são boasMoi tu m'dis qu'elles sont pas bonnes

Fica tudo em círculo e não em círculo ao mesmo tempoCa tourne en rond et pas rond à la fois
Para um passeio, fica sua raivaPour une ballade reste ta colère
DescontroladaS'affole
Suas reações me fazem perseguirTes réactions m'font traquer
Se eu não rir, eu posso chorarSi j'riai pas j'pourrai pleurer
Eu não aguento sozinhaJ'tiens pas toute seule

Por que quando a gente bebe a gente não se vê maisPourquoi quand on boit on s'voit plus
Ficamos com o coração em batalhaOn a l'coeur en bataille
Por que quando a gente bebe eu não sei maisPourquoi quand on boit je sais plus
Onde encontrar minhas estrelasOù trouver mes étoiles
Contra vocêContre toi
Contra vocêContre toi
Eu estou contra vocêJ'suis contre toi
Contra vocêContre toi
Contra vocêContre toi
Contra vocêContre toi

Por que quando a gente bebe a gente não se vê maisPourquoi quand on boit on s'voit plus
Ficamos com o coração em batalhaOn a l'coeur en bataille
Por que quando a gente bebe eu não sei maisPourquoi quand on boit je sais plus
Onde encontrar minhas estrelasOù trouver mes étoiles
Contra vocêContre toi
Contra vocêContre toi
Eu estou contra vocêJ'suis contre toi
Contra vocêContre toi
Contra vocêContre toi
Contra vocêContre toi