Danser

Dançar

Danser

Teus olhos brilham tantoTes yeux brillent tant
Você está feliz?Es-tu heureux?
O que você fez dos seus sonhos?Qu'as-tu fait de tes rêves?
Você riscou eles da sua vida?As-tu tiré des traits sur eux?
Tem preto nos teus olhosDu noir dans tes yeux
A noite te roubou teu céu azulLa nuit t'as volé ton ciel bleu

Você está dançando com suas mentirasYou're dancing with your lies
Você está feliz?Es-tu heureux?
Por quanto tempo você vai dançar assim?How long will you dance for that?
Você está feliz?Es-tu heureux?

Onde vamos dançarOù irons-nous danser
Essa noite, minha alma tá entediadaCe soir, mon âme s'ennuie
Onde vamos dançar essa noiteOù irons nous danser ce soir
Me leva, por favorEnmmène-moi je t'en prie
A vida tá em outro lugar?La vie est-elle ailleurs?
O mundo tá mais alto, será?Le monde est-il plus haut perché
Atrás de máscaras empoeiradas?Derrière des masques poudrés?
Aqui e ali se morreIci et là se meurt
Cada segundo levadoChaque seconde emportée
Pelas horas que choramPar les horloges en pleurs
De te ver escondendoDe te voir les cacher

Você está dançando com suas mentirasYou're dancing with your lies
Você está feliz?Es-tu heureux?
Por quanto tempo você vai dançar assim?How long will you dance for that?
Você está feliz?Es-tu heureux?

Onde vamos dançarOù irons-nous danser
Essa noite, minha alma tá entediadaCe soir, mon âme s'ennuie
Onde vamos dançar essa noiteOù irons-nous danser ce soir
Me leva, por favorEmmène-moi je t'en prie

Teus olhos brilham tantoTes yeux brillent tant
Você está dançando com suas mentirasYou're dancing with your lies
Você está feliz?Es-tu heureux
Por quanto tempo você vai dançar assim?How long will you dance for that
Você está feliz?Es-tu heureux?

Onde vamos dançar essa noiteOù irons-nous danser ce soir
Minha alma tá entediadaMon âme s'ennuie
Onde vamos dançar essa noiteOù irons-nous danser ce soir
Me leva, me leva, me levaEmmène-moi, emmène-moi, emmène-moi

Me leva...Emmène moi..
Você está dançando com suas mentirasYou're dancing with your lies
DançarDanser
Por quanto tempo você vai dançarHow long will you dance
Me leva pra fazer os olhos brilharemEmmène moi pour faire les yeux briller