Screaming

Gritando

Screaming

Dê um passo para trás
Take a step back
Sabendo tudo que é real
Knowing all that's real
Expire
Breathe out
Sozinho de novo
Alone again
Afogando-se no barulho
Drowning in the noise
O lento aprendiz
The slow learner

Distância no fogo que nos cerca
Distance in fire that surrounds us
Existem chamas ao seu redor
There are pyres all around you
Você pode ver?
Can you see?
Você os vê?
Do you see them?

Distância
Distance
Partindo
Leaving
Como a primeira vez que eu
Like the first time I did
Gritei
Screaming
Como a primeira vez
Like the first time
Nem sempre tem que ser tão preto e branco
Doesn't always have to be so black and white
Puxar a lã sobre meus olhos uma última vez
Pull the wool over my eyes one last time
Uma última vez
One last time

Dê um passo para trás
Take a step back
Libertando o medo
Letting go the fear
Esta noite estou sozinho de novo
Tonight I am alone again
Tudo que eu ouço é barulho
All I hear is noise
Ensurdecedor
Deafening
Desesperadamente
Hopelessly
Eu não tenho voz
I have no voice

Mas estou gritando
But I'm Screaming
Vivendo em tragédia
Living in tragedy
E agora nada é como antes parecia
And now nothing is how it once seemed

Distância
Distance
Partindo
Leaving
Como a primeira vez que eu
Like the first time I did
Gritei
Screaming
Como a primeira vez
Like the first time
Nem sempre tem que ser tão preto e branco
Doesn't always have to be so black and white
Puxar a lã sobre meus olhos uma última vez
Pull the wool over my eyes one last time
Uma última vez
One last time

Vou escrever para você
I will write to you
Pelas estrelas e pelas nuvens
Through the stars and the clouds
Com fios no ar
With threads in the air
Troque seus sonhos com os meus
Trade your dreams with mine