I'LL BE A GOOD GIRL IN THE HELL

Serei uma Boa Menina no Inferno

I'LL BE A GOOD GIRL IN THE HELL

Entrei no fogo com a cabeça erguidaI walked into the fire with my head held high
As chamas beijaram minha pele, mas eu não choreiThe flames kissed my skin, but I didn't cry
Disseram: Você é boa demais pra um lugar assimThey said: You're too good for a place like this
Mas eu aprendi a dançar no abismo do diaboBut I learned how to dance in the devil's abyss

Serei uma boa menina no infernoI'll be a good girl in hell
Quebrei todas as regrasI broke all the rules
Sem oração, sem salvaçãoWithout prayer, without salvation
Não preciso de perdão, não vou rezarI don't need forgiveness, I won't pray

Ouvi os sussurros, as risadas, a culpaI heard the whispers, the laughter, the blame
Mas você não pode envergonhar quem possui seu nomeBut you can't shame someone who owns your name
Acendi o fósforo que me libertouI lit the match that set me free
Na escuridão, encontrei quem eu deveria serIn the darkness, I found who I was meant to be

Serei uma boa menina no infernoI'll be a good girl in hell
Quebrei todas as regrasI broke all the rules
Sem oração, sem salvaçãoWithout prayer, without salvation
Não preciso de perdão, não vou rezarI don't need forgiveness, I won't pray

O fogo é minha armadura, a fumaça é minha coroaFire's my armor, the smoke is my crown
Eles pregam salvação, mas silenciam minha vozThey preach salvation, but silence my voice
Então dancei pelo caos, minha escolha profanaSo I danced through the chaos, my unholy choice
Correntes não podiam me prender, a culpa não podia me matarChains couldn't bind me, guilt couldn't kill
O inferno não é uma prisão quando você tem vontadeHell's not a prison when you've got the will

Serei uma boa menina no infernoI'll be a good girl in hell
Quebrei todas as regrasI broke all the rules
Sem oração, sem salvaçãoWithout prayer, without salvation
Não preciso de perdão, não vou rezarI don't need forgiveness, I won't pray