Amnesia

Amnésia

Amnesia

Eu quero esquecer, apagar seu rostoI want to forget, erase your face
Tire de mim a lembrança de tudo issoRemove from me the memory of it all
Cada memória é um fardo para carregarEvery memory is a burden to bear
Não consigo escapar, me encontro te procurandoI can't escape, I find myself looking for you

Eu grito para o vento, pedindo um pouco de pazI scream to the wind, asking for some peace
Mas meu coração não aceita, insiste em lembrarBut my heart won't accept it, it insists on remembering

Preciso de amnésia para apagar seu nomeI need amnesia to erase your name
Para que eu possa dormir sem seu sobrenomeSo I can sleep without your surname
Meu coração não quer, mas eu imploro por pazMy heart doesn’t want it, but I beg for peace

Sombras do passado permanecem em cada esquinaShadows of the past linger on every corner
Não há bálsamo que possa curar esta ferida abertaThere’s no balm that can heal this open wound
Memórias em tormento, uma dor que me atingeMemories in torment, a pain that strikes me

Fomos apenas um desvio inesperado?Were we just an unexpected detour?
Você parece ter seguido em frente, enquanto eu fiquei para trásYou seem to have moved on, while I stayed behind
Afundando em ruínas, clamando por respostas, por ajudaSinking into ruins, crying for answers, for help

Preciso de amnésia para apagar seu nomeI need amnesia to erase your name
Para que eu possa dormir sem seu sobrenomeSo I can sleep without your surname
Meu coração não quer, mas eu imploro por pazMy heart doesn’t want it, but I beg for peace

Eu grito para o vento, pedindo um pouco de pazI scream to the wind, asking for some peace
Mas meu coração não aceita, insiste em lembrarBut my heart won't accept it, it insists on remembering