Чуть-Чуть (Just a Little)

Só um pouco

Чуть-Чуть (Just a Little)

Sabe - o coração se transforma em gelo
Знай - сердце превращается в лёд
Znay - serdtse prevrashchayetsya v lyod
Minha alma não acredita, mas espera
Душа моя не верит, но ждёт
Dusha moya ne verit, no zhdyot
Meus passos vão só até você
Шаги мои все только к тебе
Shagi moi vse tol'ko k tebe
Preciso dizer tanta coisa nos seus olhos
Мне в глаза так много нужно сказать
Mne v glaza tak mnogo nuzhno skazat'
Correr pelo céu e não cair
Бежать по небу и не упасть
Bezhat' po nebu i ne upast'
Duas vidas, mas em ondas diferentes dentro de mim
Две жизни, но на разной волне во мне
Dve zhizni, no na raznoy volne vo mne

Meus pensamentos - legendas
Мои мысли – титры
Moi mysli – titry
Todas as minhas orações em silêncio por você
Все мои молитвы в тишине о тебе
Vse moi molitvy v tishine o tebe

Fica só mais um pouquinho comigo -
Побудь ещё чуть-чуть со мной -
Pobud' yeshcho chut'-chut' so mnoy
Me morde com fogo, arranha minhas veias
Кусай меня огнем, царапай по венам
Kusay menya ognyom, tsarapay po venam
Fica só mais um pouquinho comigo
Побудь ещё чуть-чуть со мной
Pobud' yeshcho chut'-chut' so mnoy
Fechando os olhos, vamos pela beira do Universo
Закрыв глаза, идём по краю Вселенной
Zakryv glaza, idyom po krayu Vselennoy

A noite vai nos cobrir, vamos ficar em silêncio
Ночь накроет нас, давай помолчим
Noch' nakroet nas, davay pomolchim
Escuta, meu coração tá batendo
Послушай, моё сердце стучит
Poslushay, moyo serdtse stuchit
E gotas de chuva batem nas janelas por você!
И в окна бьются капли дождя для тебя!
I v okna byutsya kapli dozhdya dlya teba!

Meus pensamentos - legendas
Мои мысли – титры
Moi mysli – titry
Então, onde estão minhas orações em silêncio por você?
Ну, где мои молитвы в тишине о тебе?
Nu, gde moi molitvy v tishine o tebe?

Fica só mais um pouquinho comigo
Побудь еще чуть-чуть со мной
Pobud' yeshcho chut'-chut' so mnoy
Me morde com fogo, arranha minhas veias
Кусай меня огнем, царапай по венам
Kusay menya ognyom, tsarapay po venam
Fica só mais um pouquinho comigo
Побудь еще чуть-чуть со мной
Pobud' yeshcho chut'-chut' so mnoy
Fechando os olhos, vamos pela beira do Universo
Закрыв глаза, идем по краю Вселенной
Zakryv glaza, idyom po krayu Vselennoy

Meus pensamentos - legendas
Мои мысли – титры
Moi mysli – titry
Todas as minhas orações em silêncio... por você
Все мои молитвы в тишине... о тебе
Vse moi molitvy v tishine... o tebe

Fica só mais um pouquinho comigo -
Побудь ещё чуть-чуть со мной -
Pobud' yeshcho chut'-chut' so mnoy
Me morde com fogo, arranha minhas veias
Кусай меня огнем, царапай по венам
Kusay menya ognyom, tsarapay po venam
Fica só mais um pouquinho comigo
Побудь ещё чуть-чуть со мной
Pobud' yeshcho chut'-chut' so mnoy
Fechando os olhos, vamos pela beira do Universo
Закрыв глаза, идём по краю Вселенной
Zakryv glaza, idyom po krayu Vselennoy

Fica só mais um pouquinho
Побудь ещё чуть-чуть
Pobud' yeshcho chut'-chut'
Fica só mais um pouquinho comigo -
Побудь ещё чуть-чуть со мной, -
Pobud' yeshcho chut'-chut' so mnoy
Fechando os olhos, vamos pela beira do Universo
Закрыв глаза, идём по краю Вселенной
Zakryv glaza, idyom po krayu Vselennoy
Fica só mais um pouquinho
Побудь ещё чуть-чуть
Pobud' yeshcho chut'-chut'
Fica só mais
Побудь ещё
Pobud' yeshcho
Fica só mais um pouquinho
Побудь ещё чуть-чуть
Pobud' yeshcho chut'-chut'
Fica só mais um pouquinho comigo -
Побудь ещё чуть-чуть со мной, -
Pobud' yeshcho chut'-chut' so mnoy
Fechando os olhos, vamos pela beira do Universo
Закрыв глаза, идём по краю Вселенной
Zakryv glaza, idyom po krayu Vselennoy