Одной Масти (Of The Same Suit)

Do mesmo naipe

Одной Масти (Of The Same Suit)

Noite e a garrafa já foi até o fim
Ночь и допитое до дна
Noch' i dopitoe do dna
Mas tô bêbada, não por causa do vinho - é tudo culpa dele
Но пьяна, не от вина - это все его вина
No p'yana, ne ot vina - eto vse ego vina
Sai, da minha, da cabeça!
Прочь, из моей, из головы!
Proch', iz moey, iz golovy!
Não sei como agir, como viver a partir de agora
Я не знаю, как мне быть, как дальше жить
Ya ne znayu, kak mne byt', kak dal'she zhit'

Os ventos noturnos cruéis levaram minha felicidade
Ночные ветра злые унесли моё счастье
Nochnye vetra zlye unesi moё schast'ye
E tudo em mim dói, e meu coração se despedaça
И все во мне болит, и сердце рвется на части
I vse vo mne bolit, i serdtse rvёtsya na chasti
Te procuro em todo lugar, até o fim vou estar com você!
Ищу тебя повсюду, до конца с тобой буду!
Ishchu tebya povsyudu, do kontsa s toboy budu!
Por favor - não vai embora, somos da mesma raça!
Прошу - не уходи, мы одной с тобой масти!
Proshu - ne ukhodi, my odnoi s toboy masti!
Somos da mesma raça!
Мы одной с тобой масти!
My odnoi s toboy masti!

Não quero te perder, e não sei
Я не хочу тебя терять, и я не знаю
Ya ne khochu tebya ter'yat', i ya ne znayu
O que dizer, como te trazer de volta
Что сказать, как вернуть тебя опять
Chto skazat', kak vernut' tebya opyat'
A dor é como uma agulha no peito
Боль тонкой спицей из груди
Bol' tonkoy spitsey iz grudi
Eu imploro, não vai embora, espera!
Я прошу, не уходи, погоди!
Ya proshu, ne ukhodi, pogodi!

Os ventos noturnos cruéis levaram minha felicidade
Ночные ветра злые унесли моё счастье
Nochnye vetra zlye unesi moё schast'ye
E tudo em mim dói, e meu coração se despedaça
И все во мне болит, и сердце рвется на части
I vse vo mne bolit, i serdtse rvёtsya na chasti
Te procuro em todo lugar, até o fim vou estar com você!
Ищу тебя повсюду, до конца с тобой буду!
Ishchu tebya povsyudu, do kontsa s toboy budu!
Por favor - não vai embora, somos da mesma raça
Прошу - не уходи, мы одной с тобой масти
Proshu - ne ukhodi, my odnoi s toboy masti

Ai, eu-eu, ai, e eu-eu, ai, eu, ai, ai
Ай, я-я, ай, а я-я, ай, я, ай, яй
Ay, ya-ya, ay, a ya-ya, ay, ya, ay, yay
Ai, eu-eu, ai, e eu-eu, ai, eu, ai, ai
Ай, я-я, ай, а я-я, ай, я, ай, яй
Ay, ya-ya, ay, a ya-ya, ay, ya, ay, yay

Os ventos noturnos cruéis levaram minha felicidade
Ночные ветра злые унесли моё счастье
Nochnye vetra zlye unesi moё schast'ye
E tudo em mim grita, e meu coração se despedaça
И все во мне кричит, и сердце рвется на части
I vse vo mne krichit, i serdtse rvёtsya na chasti
Te procuro em todo lugar, até o fim vou estar com você!
Ищу тебя повсюду, до конца с тобой буду!
Ishchu tebya povsyudu, do kontsa s toboy budu!
Por favor - não vai embora, somos da mesma raça!
Прошу - не уходи, мы одной с тобой масти!
Proshu - ne ukhodi, my odnoi s toboy masti!
Somos da mesma raça!
Мы одной масти!
My odnoi masti!